Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

covernm

View images

Definitie

1. nouvelle version d'une chanson déjà enregistrée par un autre artiste 2. première page d'un... See more

Vertaling van "cover" in Duits

Definitie

NEW

Cover n

Coverversion f

Titelseite f

Neufassung

Umschlagseite

Coverband

Vous souhaitez distribuer cover dans votre pays/région ?

Sie möchten Cover in Ihrem Land/Ihrer Region vertreiben?

Est-ce qu'un cover artwork peut être refusé ?

Kann ein Cover Artwork abgelehnt werden?

Si un groupe veut jouer une version cover pendant un concert, il n'a pas besoin de la permission du compositeur original.

Wenn eine Band eine Coverversion spielen will, muss sie den Originalkomponisten nicht fragen.

Est-ce que je peux utiliser un cover existant?

Kann ich ein vorhandenes Cover verwenden?

Est-ce que vous pouvez me dessiner un cover?

Könnt Ihr mir ein Cover gestalten?

Sois créatif et crée ton cover individuel

Sei kreativ und erstelle Dein individuelles Cover.

Pour prolonger la vie de votre cover et de la peinture, ne l'exposez pas à de forts coups ou à des objets tranchant afin d'éviter égratignures et ruptures.

Um die Lebensdauer Ihres Covers und der Lackierung zu verlängern, sorgen Sie dafür, dass er keinen starken Stößen oder scharfen Gegenständen ausgesetzt wird.

Si pendant la première année, votre cover se casse ou il est endommagé à cause de défauts du matérial, nous allons le réparer ou remplacer.

Wenn Ihr Cover während des ersten Jahres bricht oder beschädigt wird, werden wir Ihren Cover kostenlos reparieren oder neu erstellen.

Le cover arrivera le plus haut possible sur la prothèse mais il restera toujours au-dessous du coude afin de ne pas limiter la fonctionnalité.

Das Cover wird so hoch wie möglich reichen, jedoch immer unter dem Ellbogen bleiben.

Quand nos clients mettent leur cover pour la première fois, ils disent qu'il remarquent le nouveau poids, mais normalement ce poids n'influence pas leur activité et il s'y habituent très vite.

Wenn Leute ihren Cover erstmals bekommen, sagen sie, dass sie das neue Gewicht empfinden, aber normalerweise beeinträchtigt es nicht ihre Bewegung und sie gewöhnen sich schnell daran.

Si tu n'as pas de cover adaptée, vous pouvez également nous demander d'en fabriquer une dans la rubrique "bundles" ou "graphics".

Solltest Du kein passendes Cover haben, so kannst Du auch eines unter der Rubrik „Bundles" oder "Graphics" von uns anfertigen lassen.

Nous faisons tout le possible pour vous aider à vous faire une idée de l'aspect final de votre cover et pour nous assurer qu'il sera comment vous le désirez.

Wir tun alles in unseren Kräften Stehende, um Ihnen verständlich zu machen, wie Ihr Cover aussehen wird, und dafür zu sorgen, dass er in der gewünschten Passform gefertigt wird.

Pour réaliser ton cover personnalisé, nous avons besoin seulement de quelques mesures et de quelques photos de votre jambe saine et de votre prothèse (ou des deux prothèse si vous êtes un amputé bilatéral).

Um Ihren gewünschten Cover zu gestalten, benötigen wir einige Maße und Fotos von Ihrem gesunden Bein und Ihrer Prothese (oder beiden Prothesen, wenn beidseitig amputiert).