Haftungsgrenzen für Gepäck, einschließlich zerbrechliche und verderbliche Waren, und verfügbare Exzendenten-Bewertungsdeckung (excess evaluation coverage).
Limitations de responsabilité concernant les bagages, y compris les articles fragiles ou denrées périssables, et la mise à disposition d'une couverture d'évaluation supérieure.
Betriebseinnahmen geteilt durch Zinskosten, sowie anderen Zahlungen (bekannt als times-interest-earned oder coverage ratios).
le bénéfice d'exploitation divisé par les intérêts débiteurs, ainsi que d'autres paiements (dénommés ratio de couverture des intérêts ou ratio de couverture).
Automatische Unterstützung von Grenzwertanalysen (boundary value analysis), atomarer Bedingungsüberdeckung (atomic condition coverage) und anderer Black-Box-Test-Design-Heuristiken
Support automatique pour l'analyse des valeurs limites, couverture de condition atomique, et d'autres heuristiques de test fonctionel
Zeitgleich wurden die ersten Versionen der Ada (83) Testing Tools TGBGEN (1984, unit testing) and TCMON (1985, code coverage) entwickelt.
En même temps, Softplan a aussi crée les versions initiales des outils pour Ada (83): l'outils de test TBGEN (1984, tests unitaires) et l'outils TCMON (1985, couverture de code).
Ein Coverage zur Darstellung zusammenhängender Informationen über einen Typ einer naturbedingten Gefahr.
Couverture représentant des informations continues sur un type d'aléa naturel.
Hierdurch erreichen wir die maximale Coverage in der Bevölkerung.
Ceci nous permet d'atteindre une couverture maximale de la population.
Eine hohe Code Coverage ist wichtig für gute Softwarequalität.
Une couverture de code élevée est importante pour une bonne qualité de logiciel.
Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem rektifizierten Gitter besteht.
Couverture dont le domaine se compose d'une grille rectifiée.
Ein drittes Code Coverage Tool wird erworben.
Un troisième outil de couverture de code est alors en cours d'acquisition.
Der Zeitraum, für den dieses Coverage gültig ist.
Moment pour lequel cette couverture est représentative.
Ein Coverage zur Darstellung zusammenhängender Informationen über gefährdete Elemente.
Couverture représentant des informations continues sur des éléments exposés.
Coverage, das den Definitionsbereich und den Wertebereich als separate Eigenschaften angibt.
Couverture qui fournit le domaine et le domaine de définition en tant que propriétés distinctes.
Coverage des Potenzials von erneuerbaren Energien und Abfällen
Couverture potentielle des ressources renouvelables ou issues de déchets.
