Tous endommagés lors du creusage et les racines malades doivent être enlevés.
Alle beim Graben beschädigten und erkrankten Wurzeln sollten entfernt werden.
La récolte de l'igname blanc nécessite un creusage minutieux pour éviter d'endommager les tubercules.
Die Ernte von weißer Yamswurzel erfordert vorsichtiges Graben, um die Knollen nicht zu beschädigen.
Le creusage méthodique du sol permet de repérer facilement les différentes couches de terre successives.
Durch das systematische Ausheben des Bodens lassen sich die aufeinanderfolgenden Erdschichten gut erkennen.
Le creusage de ce fossé sert à mieux évacuer l'eau de pluie autour des maisons voisines.
Das Ausheben dieses Grabens soll das Regenwasser rund um die Nachbarhäuser besser ableiten.
Après plusieurs heures de creusage, le puits était enfin assez profond pour atteindre la nappe.
Nach mehreren Stunden Aushub war der Brunnen endlich tief genug, um das Grundwasser zu erreichen.
Le creusage de la cave a été interrompu dès l'apparition d'une fuite d'eau inquiétante.
Der Aushub für den Keller wurde sofort unterbrochen, als eine beunruhigende Wasserleckage auftrat.
Elle préfère un couteau de jardinage léger pour des heures de creusage confortable.
Sie bevorzugt ein leichtes Gartenschmesser für stundenlanges bequemes Graben.
Il est souvent fabriqué lors du creusage du sol.
Oft wird es beim Graben des Bodens gemacht.
Ensemble mécanisé pour le creusage d'une tranchée et la pose d'objets allongés
Mechanisierte Anordnung zum Ausheben eines Grabens und Verlegen von langgestreckten Gegenständen
Le creusage de la tranchée a commencé tôt ce matin, avant l'arrivée des ouvriers voisins.
Mit dem Ausheben des Grabens wurde heute früh begonnen, noch bevor die Arbeiter von nebenan eintrafen.
La condition la plus importante pour le creusage réussi du puits n'est pas la présence très profonde des aquifères.
Die wichtigste Bedingung für das erfolgreiche Graben des Brunnens ist nicht sehr tiefes Auftreten von Grundwasserleitern.
Roue trancheuse, notamment pour le creusage de tranchées
Radbagger, insbesondere zum Ausheben von Gräben
Les méthodes les plus pratiques pour moi consistaient à arroser les plantes par infusion et à ajouter des granules pour le creusage.
Für mich war es am bequemsten, die Pflanzen mit einem Aufguss zu gießen und Granulat zum Graben hinzuzufügen.
