Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Grabennm
Vertaling van "Graben" in Frans
Die Burg wird beidseits der Mauern von einem tiefen Graben geschützt.
Le château est protégé par un fossé profond de chaque côté des remparts.
Sie mussten das Auto mit reiner Muskelkraft aus dem Graben schieben.
Ils ont dû pousser la voiture de force pour la sortir du fossé.
Einen Graben auszuheben kann harte Arbeit sein, besonders ohne Maschinen.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Wir haben den Graben der Länge nach entlang der Hauptstraße ausgehoben.
On a creusé la tranchée en longueur, suivant la route principale.
Die Kinder haben ihren Ball in den schlammigen Graben fallen lassen.
Les enfants ont fait tomber leur ballon dans la douve pleine de boue.
Ein alter Graben trennt unseren Gemüsegarten von der Nachbarweide mit den Kühen.
Une vieille douve sépare notre potager du pré voisin rempli de vaches.
Nach dem Gewitter hat das stehende Wasser im Graben richtig faul gestunken.
Après l'orage, l'eau stagnante dans le fossé était vraiment puante.
Die Arbeiter werden die Stromkabel umlegen, bevor sie den Graben ausheben.
Les ouvriers vont détourner les câbles électriques avant de creuser la tranchée.
Ein Fehltritt hat den Schlitten in den Graben kippen lassen.
Un faux pas a provoqué le basculement de la luge dans le fossé.
Bei diesem dichten Nebel verwechselt man schnell die Straße mit dem Graben.
Avec ce brouillard épais, on confond vite la route avec le fossé.
Am Fuß des Walls erschwerte ein breiter Graben den Angriff zusätzlich.
Au pied du rempart, un large fossé rendait l'assaut encore plus difficile.
Die Kugeln landen im Graben, und alle brechen in Gelächter aus.
Les boules tombent dans le fossé, et tout le monde éclate de rire.
Beim Wandern mussten wir den Graben überspringen, der den Pfad unterbrach.
En randonnée, nous avons dû sauter le fossé qui coupait le sentier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Graben bevatten
tiefer graben v.
creuser plus profondément
"Les ouvriers doivent creuser plus profondément pour atteindre les fondations."
creuser davantage
"Il faut creuser davantage pour atteindre la nappe phréatique."
graben, um etwas zu finden v.
creuser pour trouver
"Il creuse pour trouver des vers de terre dans le jardin."
tief graben v.
creuser profondément
"Les ouvriers creusent profondément pour installer les fondations."
über den Graben springen v.
sauter le fossé
"Le cheval a sauté le fossé sans difficulté."
einen Tunnel graben v.
creuser un tunnel
"Les ouvriers creusent un tunnel sous la montagne pour la nouvelle autoroute."
kultureller Graben nm.
fossé culturel
"Le fossé culturel entre les générations s'accentue avec les nouvelles technologies."
einen Graben schließen v.
combler un fossé
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
Schützengräben graben v.
creuser des tranchées
"Les soldats ont creusé des tranchées pour se protéger des tirs ennemis."
in etwas graben v.
piocher dans
"Il a pioché dans la terre pour planter des légumes."
creuser dans
"Les ouvriers creusent dans la roche pour construire le tunnel."
einen Graben ausheben v.
creuser une tranchée
"Les ouvriers creusent une tranchée pour installer les câbles électriques."
politischer Graben nm.
clivage politique
"Le clivage politique gauche-droite structure encore les débats électoraux."
den Graben vergrößern v.
creuser le fossé
"Ces décisions vont creuser le fossé entre les riches et les pauvres."
eine Rinne graben v.
creuser une tranchée
"Les ouvriers creusent une tranchée pour installer les câbles électriques."
den Graben überwinden v.
franchir le fossé
"Les deux partis ont réussi à franchir le fossé qui les séparait."
den Graben überbrücken v.
combler le gouffre
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
gedeckter Graben nf.
tranchée couverte
"Les soldats se sont abrités dans la tranchée couverte pendant le bombardement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Graben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4796. Exact: 4796. Verstreken tijd: 29 ms.
