Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criblenm
View images
Definitie
Vertaling van "crible" in Duits
Definitie
View images
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
Das verrostete Sieb lässt trotz einiger verstopfter Löcher noch Sand durch.
Ils posent le crible sur la bassine puis y versent la terre humide.
Sie stellen das Sieb auf die Wanne und schütten dann die feuchte Erde hinein.
Les critères environnementaux ajoutent un crible important dans la sélection des fournisseurs.
Umweltkriterien bringen einen wichtigen zusätzlichen Filter in die Auswahl der Lieferanten.
Le dossier scolaire constitue un crible décisif pour l'admission dans cette école prestigieuse.
Die Schülerakte ist ein entscheidender Filter für die Aufnahme an dieser renommierten Schule.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
Man nimmt ein Sieb mit feinen Maschen, um Sand und Kies zu trennen.
Ce crible fait des merveilles quand il faut tamiser du sable rapidement.
Dieses Sieb leistet Wunder, wenn man schnell Sand durchsieben muss.
On a besoin d'un crible plus large, sinon les grosses pierres ne passeront pas.
Wir brauchen ein größeres Sieb, sonst kommen die großen Steine nicht durch.
Le crible est posé au-dessus du seau afin de récupérer uniquement le sable le plus fin.
Das Sieb liegt über dem Eimer, damit nur der feinste Sand aufgefangen wird.
Les notes de l'année précédente servent de premier crible pour accéder à cette formation.
Die Noten aus dem Vorjahr sind der erste Filter für den Zugang zu dieser Ausbildung.
Sans crible adapté, il est difficile de séparer correctement les différentes tailles de cailloux.
Ohne ein passendes Sieb ist es schwierig, die verschiedenen Steingrößen richtig zu trennen.
Il remplit le crible de sable avant de commencer à trier les cailloux.
Er füllte das Sieb mit Sand, bevor er anfing, die Steine auszusortieren.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Das Casting ist ein Filter, um Schauspieler zu finden, die schnell improvisieren können.
Le mineur verse la terre dans le crible pour chercher quelques pépites d'or.
Der Bergmann schüttet die Erde in das Sieb, um nach ein paar Goldnuggets zu suchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crible
Sieb
Uitdrukkingen met crible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
passer au crible v.
durchleuchten · genau prüfen
"Les enquêteurs ont passé au crible tous les témoignages."
crible mécanique n.
mechanische Siebmaschine
"Le crible mécanique trie les graviers selon leur diamètre."
crible rotatif n.
Trommelsieb
"Le crible rotatif sépare efficacement les graviers des plus gros cailloux."
Synoniemen voor crible in het Frans
Suggesties
criblé
2220
passer au crible
1940
criblé de
1690
passé au crible
880
criblé de balles
530
criblé de dettes
430
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 52 ms.
