Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Siebnn
Vertaling van "Sieb" in Frans
Mit diesem großen Sieb kann man schnell eine große Menge Soße abseihen.
Avec ce tamis large, on peut filtrer rapidement une grande quantité de sauce.
Das Sieb steht über der Rührschüssel, damit das gesiebte Mehl hineinfällt.
Le tamis est posé au-dessus du saladier pour récupérer la farine tamisée.
Ohne Teesieb muss ich die Blätter mit einem kleinen Sieb abseihen.
Sans boule à thé, je dois filtrer les feuilles avec une petite passoire.
Für diese Brühe musst du das Gemüse durch ein großes Sieb abseihen.
Pour faire ce bouillon, tu dois filtrer les légumes avec une grande passoire.
Das verrostete Sieb lässt trotz einiger verstopfter Löcher noch Sand durch.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
Nach der Ernte wird der Weizen zuerst durch ein großes mechanisches Sieb geleitet.
Après la récolte, le blé passe d'abord dans un grand crible mécanique.
Das Sieb hat seitlich ein Loch, da fallen die Nudeln ins Spülbecken.
La passoire trouée sur le côté laisse tomber les pâtes dans l'évier.
Passiere die Mischung durch ein feines Sieb, um nicht pürierte Stückchen aufzufangen.
Passez le mélange à travers une passoire fine pour retenir les morceaux non mixés.
In dieser Küche fehlt ein Sieb - deshalb bleibt das Mehl voller Klümpchen.
Il manque un tamis dans cette cuisine, donc la farine reste pleine de grumeaux.
Der Chefkoch nimmt ein sehr feines Sieb, um das Himbeerpüree zu passieren.
Le chef utilise un tamis très fin pour filtrer le coulis de framboise.
Sie stellen das Sieb auf die Wanne und schütten dann die feuchte Erde hinein.
Ils posent le crible sur la bassine puis y versent la terre humide.
Sie siebt das Mehl durch ein Sieb, um alle kleinen Klümpchen zu entfernen.
Elle verse la farine dans le tamis pour enlever tous les petits grumeaux.
Man nimmt ein Sieb mit feinen Maschen, um Sand und Kies zu trennen.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sieb bevatten
Synoniemen voor Sieb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1817. Exact: 1817. Verstreken tijd: 23 ms.
