Le braconnier vendit chaque croc du jaguar à un collectionneur peu scrupuleux.
Der Wilderer verkaufte jeden Fangzahn des Jaguars an einen skrupellosen Sammler.
Un croc aigu s'enfonça dans le métal de la cage quand le loup attaqua.
Als der Wolf angriff, bohrte sich ein spitzer Fangzahn ins Metall des Käfigs.
Le boxeur a perdu un croc sur le ring, après un coup particulièrement violent.
Der Boxer hat im Ring nach einem besonders heftigen Treffer einen Zahn verloren.
Après l'accident, il a retrouvé un croc sur le trottoir, couvert de sang.
Nach dem Unfall hat er auf dem Gehweg einen Zahn wiedergefunden, ganz mit Blut verschmiert.
Un croc bien affûté permet d'attraper les balles de foin plus facilement.
Mit einem gut geschärften Haken lassen sich die Heuballen leichter packen.
Le charpentier garde toujours un croc à portée de main pour tirer les madriers.
Der Zimmermann hat immer einen Haken griffbereit, um die Bohlen heranzuziehen.
Le ouvrier plante son croc dans la poutre pour la déplacer prudemment.
Der Arbeiter schlägt seinen Haken in den Balken, um ihn vorsichtig zu versetzen.
Ils utilisent un petit croc pour saisir les seaux glissants dans le puits.
Sie benutzen einen kleinen Haken, um die glitschigen Eimer im Brunnen zu fassen.
Accroche cette caisse avec le croc, sinon elle risque de tomber du camion.
Häng die Kiste mit dem Haken ein, sonst fällt sie am Ende noch vom Laster.
Un seul croc du requin suffit souvent à blesser gravement sa proie.
Oft reicht ein einziger Fangzahn des Hais, um seine Beute schwer zu verletzen.
Le renard dévoila un croc brillant en retirant la peau du lapin.
Der Fuchs zeigte einen glänzenden Fangzahn, während er dem Kaninchen das Fell abzog.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
Im Kiefer des müden, alten Löwen konnte man einen abgebrochenen Fangzahn sehen.
On retrouva un croc noirci près de la carcasse abandonnée dans la forêt.
Nahe dem in der Waldlichtung zurückgelassenen Kadaver fand man einen geschwärzten Fangzahn.