Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croche
Definitie
Vertaling van "croche" in Duits
Definitie
Elle a collé le poster croche, et maintenant il penche vers la gauche.
Sie hat das Poster schief aufgeklebt, jetzt kippt es nach links.
La lampe éclaire mal parce qu'elle est fixée croche au plafond.
Die Lampe leuchtet schlecht, weil sie schief an der Decke montiert ist.
La route monte croche entre les champs, suivant les anciens sentiers.
Die Straße zieht schräg zwischen den Feldern hoch und folgt den alten Pfaden.
Il a reposé le tableau, trouvant la planche trop croche pour être utilisée.
Er legte das Bild wieder ab, weil ihm das Brett zu krumm war, um es zu verwenden.
Après l'accident, la roue avant est restée un peu croche sur le vélo.
Nach dem Unfall stand das Vorderrad am Fahrrad ein bisschen schief.
Le vieux poteau électrique, tout croche, menaçait de tomber à la prochaine tempête.
Der alte Strommast war ganz schief und drohte beim nächsten Sturm umzukippen.
Il a accroché le tableau tout croche, ça me donne mal à la tête.
Er hat das Bild total schief aufgehängt - davon kriege ich Kopfweh.
Le photographe a placé le trépied croche, rendant toutes les photos légèrement inclinées.
Der Fotograf hat das Stativ schief aufgestellt, dadurch wirken alle Fotos leicht gekippt.
Elle a peint le cadre croche, et maintenant le tableau est complètement de travers.
Sie hat den Rahmen schief gestrichen, und jetzt hängt das Bild total schräg.
La vieille étagère penche croche contre le mur depuis le déménagement.
Das alte Regal lehnt seit dem Umzug schief an der Wand.
Tu as installé la barre de rideau croche, le rideau ne ferme plus correctement.
Du hast die Gardinenstange schief angebracht, der Vorhang schließt jetzt nicht mehr richtig.
Son chapeau est posé croche sur sa tête, comme après une longue fête.
Sein Hut sitzt schief auf dem Kopf, als käme er gerade von einer langen Party.
Son col de chemise reste toujours un peu croche, même bien repassé.
Sein Hemdkragen sitzt immer ein bisschen schief, selbst wenn er frisch gebügelt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
croche-pied n.
Beinstellen
"Il lui a fait un croche-pied dans la cour de récréation."
croche-patte n.
Beinstellen
"Il lui a fait un croche-patte et elle est tombée par terre."
triple croche n.
Zweiunddreißigstelnote
"Le pianiste joue des triple croches très rapidement dans ce passage."
demi-croche n.
Sechzehntelnote
"Le pianiste joue une série de demi-croches très rapidement."
double croche n.
Sechzehntelnote
"Le pianiste joue une série de doubles croches très rapides."
quadruple croche n.
Vierundsechzigstelnote
"Le pianiste joue une série de quadruples croches rapides."
Synoniemen voor croche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10610. Exact: 111. Verstreken tijd: 46 ms.
