Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyancenf
Vertaling van "croyance" in Duits
Definitie
glaubt
La croyance régnante voulait que cette forêt soit habitée par des esprits protecteurs.
Der verbreitete Glaube besagte, dieser Wald sei von schützenden Geistern bewohnt.
Dans ce village, la croyance aux esprits de la forêt reste très présente.
In diesem Dorf ist der Glaube an die Waldgeister noch sehr lebendig.
Ils partagent une croyance ferme que l'honnêteté finit toujours par triompher.
Sie teilen die feste Überzeugung, dass Ehrlichkeit am Ende immer siegt.
Malgré les critiques, leur croyance ferme dans le projet reste intacte.
Trotz der Kritik bleibt ihre feste Überzeugung vom Projekt ungebrochen.
La publicité profite souvent de la croyance erronée que posséder plus rend plus libre.
Werbung nutzt oft die falsche Annahme aus, mehr Besitz mache automatisch freier.
Beaucoup critiquent la croyance selon laquelle le succès dépend seulement de la volonté individuelle.
Viele kritisieren die Annahme, Erfolg hänge nur vom individuellen Willen ab.
Sa ferme croyance en la tradition séduisait de nombreux membres du groupe.
Sein starker Glaube an Tradition sprach viele Mitglieder der Gruppe an.
Selon cette croyance, seul un être tout-puissant peut pardonner réellement toutes les fautes.
Nach diesem Glauben kann nur ein allmächtiges Wesen wirklich alle Sünden vergeben.
La croyance aveugle en un leader peut parfois conduire à de graves déceptions politiques.
Blinder Glaube an eine Führungsperson kann mitunter zu schweren politischen Enttäuschungen führen.
Elle a cette croyance farfelue que les plantes peuvent communiquer entre elles.
Sie hat diesen verrückten Glauben, dass Pflanzen miteinander kommunizieren können.
Cette équipe fonctionne grâce à une croyance ferme dans la force du collectif.
Dieses Team funktioniert dank der festen Überzeugung von der Stärke des Kollektivs.
La croyance que la pratique rend parfait est, parfois, complètement fausse.
Der Glaube, dass Übung Perfektion bringt, ist manchmal völlig falsch.
Grâce à sa nouvelle croyance, il dit avoir trouvé la paix intérieure et l'espoir.
Durch seinen neuen Glauben, sagt er, habe er inneren Frieden und Hoffnung gefunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
croyance erronée n.
Irrglaube · Fehlglaube
"Sa croyance erronée sur les vaccins l'empêchait de se faire soigner."
croyance ferme n.
fester Glaube · feste Überzeugung
"Sa croyance ferme en la justice lui donne du courage."
croyance populaire n.
Volksglaube · Aberglaube
"C'est une croyance populaire de penser que les chats noirs portent malheur."
non-croyance n.
Unglaube · Nichtglauben
"Sa non-croyance aux théories du complot est totale."
croyance aveugle n.
blinder Glaube
"Sa croyance aveugle en ce leader politique l'empêche de voir ses erreurs."
fausse croyance n.
Irrglaube · falscher Glaube
"Il avait la fausse croyance que tous les chats détestent l'eau."
forte croyance n.
fester Glaube · tiefe Überzeugung
"Sa forte croyance en la justice l'a motivé toute sa vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croyance in het Frans
Suggesties
croyance populaire
3070
croyance erronée
540
forte croyance
320
fausse croyance
300
non-croyance
180
croyance aveugle
170
croyance ferme
150
Resultaten: 3446. Exact: 3446. Verstreken tijd: 45 ms.
