Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cueillettenf
Definitie
Vertaling van "cueillette" in Duits
Definitie
Le casier à légumes est bien rempli après notre cueillette au potager.
Nach unserer Ernte aus dem Gemüsegarten ist die Gemüseschublade gut gefüllt.
Les experts suggèrent que le choix du moment est crucial pour la cueillette des fraises mûres.
Experten betonen, dass das richtige Timing bei der Ernte reifer Erdbeeren entscheidend ist.
Ils ont transformé leur promenade en forêt en une joyeuse cueillette de fleurs multicolores.
Sie haben ihren Waldspaziergang in ein fröhliches Sammeln bunter Blumen verwandelt.
Le service forestier de la préfecture interdit temporairement la cueillette des champignons ici.
Der Forstdienst der Präfektur untersagt hier vorübergehend das Sammeln von Pilzen.
Après la cueillette, ils ont mis les fraises dans une corbeille propre et sèche.
Nach dem Pflücken haben sie die Erdbeeren in einen sauberen, trockenen Korb gelegt.
On peut congeler l'airelle rouge après la cueillette pour la conserver pendant tout l'hiver.
Man kann Preiselbeeren nach dem Pflücken einfrieren, damit sie den ganzen Winter halten.
Cette variété particulièrement épineuse de ronce rend la cueillette des mûres très lente et pénible.
Diese besonders dornige Brombeersorte macht das Pflücken der Beeren sehr langsam und mühsam.
Pendant la cueillette, nous devons prendre à pleine main les cerises tombées au sol.
Beim Pflücken müssen wir eine Hand voll Kirschen aufheben, die auf den Boden gefallen sind.
Ils financent leurs études grâce à la cueillette saisonnière des fruits dans différentes exploitations.
Sie finanzieren ihr Studium, indem sie saisonal auf verschiedenen Höfen Obst ernten.
En automne, la cueillette des noix occupe presque tous nos week-ends à la campagne.
Im Herbst sind wir auf dem Land an fast jedem Wochenende mit dem Nüsse sammeln beschäftigt.
Les bénévoles du week-end aident souvent à la cueillette pendant le pic de l'été.
Freiwillige Helfer unterstützen oft bei der Ernte während der Hochsaison im Sommer.
En automne, tout le village se retrouve dans le champ d'oliviers pour la cueillette.
Im Herbst kommt das ganze Dorf im Olivenhain zum Pflücken zusammen.
En cueillette, je suis tombé sur un buisson de nèfles rempli de fruits mûrs.
Beim Sammeln stieß ich auf einen Mispelstrauch voller reifer Früchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cueillette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cueillette de fleurs n.
Blumenpflücken
"La cueillette de fleurs dans le jardin nous a pris tout l'après-midi."
cueillette des fruits n.
Obsternte
"La cueillette des fruits commence tôt le matin dans le verger."
chasse-cueillette n.
Jagen und Sammeln
"Les peuples de la préhistoire pratiquaient la chasse-cueillette pour survivre."
chasse et cueillette n.
Jagd und Sammeln
"Nos ancêtres vivaient de la chasse et cueillette avant l'invention de l'agriculture."
cueillette de cerises n.
Cherry-Picking
"Sa cueillette de cerises dans les statistiques rend son analyse peu crédible."
Synoniemen voor cueillette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1299. Exact: 1299. Verstreken tijd: 28 ms.
