Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Erntenf
Vertaling van "Ernte" in Frans
cueillies
Die Ernte fiel dieses Jahr wegen der Dürre eher mager aus.
Leur récolte a été modeste cette année à cause de la sécheresse.
Manchmal stellt man die leeren Anhänger bis zur Ernte im Vorgewende ab.
On stocke parfois les remorques vides dans la fourrière en attendant la récolte.
Dank der neuen Maschinen geht die Ernte heute viel schneller vonstatten als früher.
Grâce au nouveau matériel, la moisson se fait maintenant beaucoup plus rapidement qu'avant.
Sie fürchten eine schlechte Ernte, weil das Getreide unter dem Frost gelitten hat.
Ils craignent que la moisson soit mauvaise, car les céréales ont souffert du gel.
Nach unserer Ernte aus dem Gemüsegarten ist die Gemüseschublade gut gefüllt.
Le casier à légumes est bien rempli après notre cueillette au potager.
Der Preis pro Kil Kichererbsen ist seit der letzten Ernte gestiegen.
Le prix du kil de pois chiches a augmenté depuis la dernière récolte.
Wir haben ein Zehntel unserer Ernte an den Dorfverein gespendet.
Nous avons donné un dixième de notre récolte à l'association du village.
Eine präzise Ernte kann zu besseren Verkäufen auf dem örtlichen Bauernmarkt führen.
Une récolte précise peut conduire à de meilleures ventes au marché fermier local.
Nach einer schlechten Ernte haben die Produzenten beschlossen, den Milchpreis anzuheben.
Les producteurs décident de renchérir le prix du lait après une mauvaise récolte.
Nach der Ernte haben sie dem Nachbarn eine Schubkarre voll Kartoffeln geschenkt.
Ils ont offert une brouette de pommes de terre au voisin après la récolte.
Dank der reichen Ernte in diesem Jahr sind die Obstpreise gesunken.
Grâce à une ample récolte cette année, les prix des fruits ont baissé.
Die Befüllung des Getreidesilos beginnt jedes Jahr nach der ersten Ernte.
Le remplissage du silo de grains commence chaque année après la première récolte.
Nach einem Sommer mit wenig Niederschlag fürchten die Bauern eine schlechte Ernte.
Après un été peu pluvieux, les agriculteurs redoutent une mauvaise récolte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ernte bevatten
reiche Ernte nf.
récolte abondante
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte abondante de blé."
außergewöhnliche Ernte nf.
récolte exceptionnelle
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte exceptionnelle de blé."
schlechte Ernte nf.
maigre récolte
"Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé."
gute Ernte nf.
récolte abondante
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte abondante de blé."
stehende Ernte nf.
culture sur pied
"L'orage a détruit toute la culture sur pied de blé."
récolte sur pied
"L'agriculteur a vendu sa récolte sur pied à un négociant."
Ernte- adjf
récolteuse
"Cette machine récolteuse cueille vite les betteraves."
Synoniemen voor Ernte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8481. Exact: 8481. Verstreken tijd: 29 ms.
