Idéal pour farcir avant et après la cuisson au four.
Ideal zum Füllen vor und nach dem Backen.
Mettez dans un récipient approprié pour la cuisson au four.
In einen zum Backen geeigneten Behälter geben.
Le gluten permet à la pâte de garder sa forme pendant la cuisson au four.
Dank des Glutens behält der Teig beim Backen im Ofen seine Form.
Le bicarbonate peut aider mon gâteau à bien lever pendant la cuisson au four.
Natron kann meinem Kuchen beim Backen im Ofen zu einem perfekten Aufgehen verhelfen.
Au marché, le poissonnier conseille la dorade royale pour une cuisson au four avec des herbes.
Auf dem Markt empfiehlt der Fischhändler die Goldbrasse fürs Ofengaren mit Kräutern.
Nous avons comparé la mise sous vide avec la cuisson au four traditionnel pour voir la différence.
Wir haben Sous-vide-Garen mit dem klassischen Ofengaren verglichen, um den Unterschied zu sehen.
Une cuisinière électrique peut gérer facilement l'ébullition, la cuisson au four et la friture.
Ein Elektroherd kann mühelos Wasser kochen, backen und braten.
La pâte à cookies va gonfler pendant la cuisson au four.
Der Keksteig wird sich beim Backen im Ofen ausdehnen.
Il remarqua que le dessus du gâteau se boursouflait pendant la cuisson au four.
Er bemerkte, dass die Oberfläche des Kuchens beim Backen im Ofen Blasen warf.
Elle préfère la cuisson au four, mais lui adore utiliser la friteuse.
Sie zieht es vor zu backen, aber er liebt es, die Fritteuse zu benutzen.
Ils ont choisi la cuisson au four plutôt que la friture pour préparer des frites plus légères.
Sie haben sich fürs Backen im Ofen statt fürs Frittieren entschieden, um leichtere Pommes zuzubereiten.
Pour cette recette, on remplace le bain d'huile par une cuisson au four, plus légère.
Bei diesem Rezept ersetzt man das Frittierbad durch Backen im Ofen - das ist leichter.
Le fruit à pain bien mûr devient tendre et savoureux après une longue cuisson au four.
Ist die Brotfrucht richtig reif, wird sie nach langem Backen im Ofen schön zart und aromatisch.