Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Backen
Vertaling van "Backen" in Frans
Vervoegen
Nach dem Backen kann man das Backpapier von den Keksen abziehen.
Après la cuisson, vous pouvez détacher le papier sulfurisé des biscuits.
Man braucht Natron, damit der Teig beim Backen schön aufgeht.
Il faut du bicarbonate pour aider le pain à lever pendant la cuisson.
Beim Backen wird dieser Kuchen an Volumen zunehmen und sehr weich werden.
En cuisant, ce gâteau va prendre du volume et devenir très moelleux.
Dank der kalten Butter bleibt der Teig nach dem Backen schön mürbe.
Grâce au beurre froid, la pâte reste bien sablée après la cuisson.
Sie haben vor dem Backen etwas Paniermehl über die Tomaten gestreut.
Ils ont saupoudré un peu de chapelure sur les tomates avant de les enfourner.
Der schlecht gereinigte Ofen fing beim Backen des Kuchens an zu qualmen.
Le four mal nettoyé s'est mis à fumer pendant la cuisson du gâteau.
Dank ihrer breiten Backen kann diese Zange sogar sehr dicke Rohre greifen.
Grâce à sa large mâchoire, cette pince peut saisir des tuyaux très épais.
Beim Backen sorgt das Eiweiß für Volumen und Fluffigkeit im Endprodukt.
En pâtisserie, les blancs apportent du volume et du moelleux au produit final.
Bring die Backen der Zange ordentlich zusammen, sonst kann das Kabel abrutschen.
Approche bien la mâchoire de la pince, sinon le câble risque de glisser.
Der Koch wog das Mehl auf der digitalen Waage für präzises Backen ab.
Le chef a pesé la farine sur la balance numérique pour une cuisson précise.
Das Sieben des Mehls ist ein wesentlicher Schritt beim Backen.
Le tamisage de la farine est une étape essentielle en pâtisserie.
Ich werde das Getreide mahlen, um frisches Mehl zum Backen herzustellen.
Je vais moudre les grains pour faire de la farine fraîche pour la pâtisserie.
Der Chefkoch bestreut den Gemüsegratin vor dem Backen mit geriebenem Ziegenkäse.
Le chef saupoudre le gratin de légumes avec du chèvre râpé avant la cuisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Backen bevatten
Kekse backen v.
faire des biscuits
"Ma grand-mère aime faire des biscuits pour les fêtes de Noël."
Torten backen v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
einen Kuchen backen v.
faire un gâteau
"Ma grand-mère va faire un gâteau au chocolat pour mon anniversaire."
préparer un gâteau
"Elle prépare un gâteau au chocolat pour l'anniversaire de son fils."
Plätzchen backen v.
faire des biscuits
"Ma grand-mère aime faire des biscuits pour les fêtes de Noël."
Kuchen backen v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
zum Backen geben v.
mettre à cuire
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
im Ofen backen v.
passer au four
"Je vais passer au four cette quiche pendant 30 minutes."
! sich die Backen vollstopfen v.
! se caler les joues
"Il s'est calé les joues avec ce délicieux repas de famille."
Brot backen v.
panifier
"Le boulanger panifie la pâte chaque matin avant l'ouverture."
extra goldbraun backen v.
surdorer
"Il faut surdorer cette pâte pour qu'elle soit bien croustillante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Backen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5748. Exact: 5748. Verstreken tijd: 32 ms.
