Examples with "cycles de programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérant que la structure des perspectives financières ne cadre pas bien avec la structure des cycles de programmes et que des perspectives financières progressives s'adapteraient mieux à la réalité législative de l'Union,
in der Erwägung, dass die Struktur der Finanziellen Vorausschau nicht ohne weiteres mit der Struktur der Programmzyklen übereinstimmt und dass eine progressive Finanzielle Vorausschau für die Gesetzgebungstätigkeit der Europäischen Union besser geeignet wäre,
Andere resultaten
Dispositif de mémoire permanente supportant un grand nombre de cycles de programmation.
La Commission rationalise et harmonise actuellement l'ensemble du cycle de programmation.
Die Kommission ist derzeit darum bemüht, den gesamten Programmierungszyklus zu straffen und zu vereinheitlichen.
Les principaux acteurs intéressés seront associés, le cas échéant, aux différentes phases du cycle de programmation.
Die wichtigsten Interessensgruppen werden gegebenenfalls in die verschiedenen Phasen des Programmierungszyklus einbezogen.
Les résultats et rapports peuvent être automatiquement imprimés ou exportés à la fin d'un cycle de programme de mesure.
Ergebnisse und Berichte können am Ende eines Programmablaufes automatisch gedruckt oder exportiert werden.
Les différents instruments législatifs dont le potentiel de simplification a été confirmé sont programmés dans le cadre du cycle de programmation ordinaire.
Einzelne Rechtsvorschriften mit bestätigtem Vereinfachungspotenzial werden im Zuge des gewöhnlichen Programmplanungszyklus geplant.
Dans le cas de programmes pluriannuels, il faut procéder à au moins une évaluation approfondie au cours du cycle de vie du programme.
Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, des actions ad hoc pourraient être adoptées au titre de mesures spéciales en dehors du cycle de programmation.
Unter außergewöhnlichen Umständen könnten Ad-hoc-Maßnahmen jedoch als Sondermaßnahmen außerhalb des Programmierungszyklus angenommen werden.
Le CFIP est basé sur un cycle de programmation de trois années consécutives.
Er basiert auf einem gleitenden dreijährigen Programmierungszyklus.
Tous les cycles de programmation sont entièrement automatiques et aucun cycle d'effacement séparé n'est requis avant l'écriture.
Alle Programmierzyklen sind vollständig selbst zeitlich abgestimmt, und vor dem Schreiben ist kein separater Löschzyklus erforderlich.
Le même évaluateur peut réaliser les différents stades de l'évaluation dans le cycle de programmation.
Es ist zulässig, dass derselbe Evaluator die Bewertung in allen Phasen des Programmplanungszeitraums vornimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
