Le terrain accidenté rendait le cyclisme à la fois amusant et délicat.
Das hügelige Gelände machte das Radfahren sowohl spaßig als auch knifflig.
La pente de la colline rendait le cyclisme difficile pour tout le monde.
Die Steigung des Hügels machte das Radfahren für alle schwierig.
Le cyclisme demande une excellente condition physique, surtout pour les longues montées difficiles.
Radsport verlangt eine hervorragende Fitness, besonders bei langen, knackigen Anstiegen.
Elle pratique le cyclisme en club chaque week-end, surtout sur les routes de montagne.
Sie betreibt jedes Wochenende im Verein Radsport, vor allem auf Bergstraßen.
Les collines de la région sont bien adaptés pour le cyclisme.
Nous étions pour le cyclisme dans Ouddorp et apprécié les façons merveilleuses.
Wir waren zum Fahrradfahren in Ouddorp und haben die wunderbaren Wege genossen.
Les journalistes ont mené une enquête approfondie sur le dopage dans le cyclisme international.
Journalistinnen und Journalisten haben gründlich zum Doping im internationalen Radsport recherchiert.
Le cyclisme attire de plus en plus de jeunes qui veulent participer à des courses locales.
Radsport zieht immer mehr Jugendliche an, die bei lokalen Rennen mitmachen wollen.
Beaucoup d'enfants commencent le cyclisme très tôt, encouragés par leurs parents sportifs.
Viele Kinder fangen sehr früh mit dem Radsport an, angefeuert von ihren sportlichen Eltern.
Le vainqueur du multisport doit être performant en natation, en cyclisme et en course.
Wer den Mehrkampf gewinnt, muss im Schwimmen, Radfahren und Laufen stark sein.
Un pédalage irrégulier peut entraîner une perte de momentum en cyclisme.
Ein unregelmäßiger Tritt kann zu einem Verlust an Schwung beim Radfahren führen.
Le cyclisme est un excellent moyen de renforcer le bas du corps.
Radfahren ist eine fantastische Möglichkeit, um Kraft im Unterkörper aufzubauen.
Un arbre tombé est devenu un barrage sur le chemin, rendant le cyclisme impossible.
Ein umgestürzter Baum versperrte den Weg und machte das Radfahren unmöglich.