Ce manchon sert d'interface entre l'engrenage principal et la petite roue dentée.
Diese Hülse dient als Schnittstelle zwischen dem Hauptzahnrad und dem kleinen Ritzel.
Le bureau de contact sert d'interface officielle entre les syndicats et la direction générale.
Die Kontaktstelle dient als offizielle Schnittstelle zwischen den Gewerkschaften und der Generaldirektion.
Le hub servira d'interface entre l'internet virtuel et les objets connectés.
Der Hub dient als Schnittstelle zwischen dem virtuellen Internet und verbundenen Objekten.
Le câble spécial sert d'interface entre la radiocommande standard et la grue.
Das spezielle Kabel dient als Schnittstelle zwischen der Standard-Funkfernsteuerung und dem Kran.
La plupart des ordinateurs actuels n'offrent pas d'interface série.
Die meisten aktuellen PCs bieten keine serielle Schnittstelle.
Ces éléments ont donc un point d'interface avec le sous-système matériel roulant.
Diese Elemente stellen Schnittstellen mit dem Teilsystem Fahrzeuge dar.
La nouvelle boîte de dialogue d'interface d'équipe s'ouvre.
Das Dialogfeld "neue Gruppen Schnittstelle" wird geöffnet.
Arrangement d'interface pour carte enfichable de microcalculateur avec des protocoles à présélectionner.
Auf einer Steckkarte für einen Mikrocomputer angeordnete Schnittstelle mit bestimmbaren Protokollen.
Connexion facile, avec tout type d'interface.
Einfacher Anschluss, mit der gesamten seriellen Schnittstelle.
Cette option sert d'interface entre les trains à commande manuelle et le mode automatique.
Diese Option arbeitet als eine Schnittstelle zwischen manuell fahrenden Zügen und dem Automatik-Modus.
Elle est facile à mettre à jour et peut aussi servir d'interface pour de futurs solutions et équipements.
Sie lässt sich einfach updaten und als Schnittstelle auch für künftige Lösungen verwenden.
Le site Web peut également servir d'interface administrative à d'autres outils du projet.
Die Webseite kann auch eine administrative Schnittstelle für andere Hilfsmittel des Projekts sein.
Le module I/O Voxnet sert d'interface à de nombreux produits audio classiques.
Das Multiuser I/O Modul dient als Schnittstelle für viele klassische Audioprodukte.
