La linguiste explique que la clause enchâssée joue ici le rôle de complément d'objet direct.
Die Linguistin erklärt, dass der eingebettete Nebensatz hier die Funktion eines direkten Objekts übernimmt.
On ne peut pas mettre ce genre d'objet dans la chambre forte.
Leider können wir Gegenstände dieser Art nicht im Tresorraum erlauben.
N'introduisez jamais d'objet ou vos doigts dans la goulotte.
Niemals Gegenstände oder Finger in den Einfüllschacht einführen.
N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer l'appareil.
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine spitzen Gegenstände.
Un masque de vie peut servir d'objet historique pour les générations futures.
Eine Lebendmaske kann als historisches Artefakt für zukünftige Generationen dienen.
Dans l'histoire, la pomme rouge servait d'objet de tentation.
In der Geschichte diente der rote Apfel als verlockender Gegenstand.
Un groupe nominal peut servir de sujet ou d'objet dans une phrase.
Eine Nominalphrase kann als Subjekt oder Objekt in einem Satz dienen.
Le linguiste explique que certains verbes exigent plus souvent un complément d'objet animé.
Der Linguist erklärt, dass manche Verben häufiger ein belebtes Akkusativobjekt verlangen.
Le professeur a expliqué que cette particule sert à indiquer le complément d'objet direct.
Der Lehrer erklärte, dass diese Partikel dazu dient, das direkte Objekt zu markieren.
Dans cette phrase, le complément d'objet indirect dépend du verbe par une préposition.
In diesem Satz hängt das indirekte Objekt über eine Präposition vom Verb ab.
Il a dessiné une image où le vélo est le complément d'objet du verbe.
Er zeichnete ein Bild, in dem das Fahrrad das Objekt des Verbs ist.
Dans ce cas, le syntagme pronominal sert d'objet du verbe.
In diesem Fall dient die Pronominalphrase als Objekt des Verbs.
Le musée demande aux visiteurs de ne pas laisser d'objet de valeur sans surveillance.
Das Museum bittet Besucher, keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt zu lassen.
