Für die Gläubigen ist diese alte Statue ein wirklich heiliges Objekt.
Pour les fidèles, cette vieille statue est un véritable objet sacré.
Der Totem in der Dorfmitte ist für alle ein heiliges Objekt.
Le totem au centre du village est un objet sacré pour tous.
Google rät jedoch bestehenden Anbietern, ein neues Objekt zu erstellen.
Mais, Google conseille aux propriétés existantes de créer une nouvelle propriété.
In diesem Satz hängt das indirekte Objekt über eine Präposition vom Verb ab.
Dans cette phrase, le complément d'objet indirect dépend du verbe par une préposition.
Als er das seltsame Objekt bemerkte, wurde er von Neugier gepackt.
Il a été saisi par la curiosité en remarquant l'objet étrange.
Die Katze näherte sich neugierig dem Objekt auf dem Tisch.
Le chat s'est approché, intrigué par l'objet sur la table.
Im Museum löst schon ein einziges verrücktes Objekt sofort einen stillen Alarm aus.
Dans le musée, un simple objet déplacé déclenche immédiatement une alarme silencieuse.
Der Lehrer erklärt, dass das Partizip Perfekt sich manchmal dem direkten Objekt anpasst.
Le professeur explique que le participe passé s'accorde parfois avec le complément d'objet direct.
Auf dem Lehrerpult verriet ein einziges verrücktes Objekt die Neugier eines Schülers.
Sur le bureau du professeur, un seul objet déplacé révélait la curiosité d'un élève.
Der Fotolehrer zeigt uns, wie man bei einem bewegten Objekt ganz präzise scharfstellt.
Le professeur de photo nous montre comment focaliser précisément sur un objet en mouvement.
In dieser Bibliothek kann jedes Objekt als Prototyp dienen und beliebig oft geklont werden.
Dans cette bibliothèque, tout objet peut servir de prototype et être cloné plusieurs fois.
Eine Nominalphrase kann als Subjekt oder Objekt in einem Satz dienen.
Un groupe nominal peut servir de sujet ou d'objet dans une phrase.
Nach dem Sandstrahlen war das Objekt für seine Endabnahme bereit.
Après le sablage, l'objet était prêt pour son inspection finale.