Le troc d'objets au marché aux puces était une expérience amusante.
Dans ce musée, la falsification d'objets historiques constitue un crime grave.
In diesem Museum ist die Fälschung historischer Objekte ein schweres Verbrechen.
Un grappin bien conçu rend le levage d'objets lourds beaucoup plus sûr et facile.
Ein gut gearbeiteter Enterhaken macht das Heben schwerer Objekte viel sicherer und einfacher.
Ne soulève pas d'objets lourds ; tu pourrais te blesser.
Heb keine schweren Gegenstände; du könntest dich dabei verletzen.
Le médecin lui a conseillé de ne pas soulever d'objets lourds.
Der Arzt riet ihm, keine schweren Gegenstände zu heben.
Sa constitution frêle lui rendait difficile le soulèvement d'objets lourds.
Seine schwächliche Statur machte es ihm schwer, schwere Gegenstände zu heben.
Chaque valise forcée à l'aéroport était inspectée à la recherche d'objets perdus.
Jeder geöffnete Koffer am Flughafen wurde auf verlorene Gegenstände untersucht.
Les livraisons d'objets fragiles doivent être traitées avec précaution pour éviter la casse.
Lieferungen zerbrechlicher Gegenstände müssen sorgsam behandelt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
Après l'incendie, très peu d'objets ont été retrouvés en un seul morceau.
Nach dem Brand wurden nur sehr wenige Gegenstände unbeschädigt geborgen.
Le règlement précise de ne pas inclure d'objets métalliques dans le sac.
In der Vorschrift steht, dass keine metallischen Gegenstände in die Tasche dürfen.
Nous avons effectué un balayage de la plage suite aux signalements d'objets disparus.
Wir führten eine Durchsuchung des Strandes durch, nachdem vermisste Gegenstände gemeldet wurden.
Un pied-de-corbeau peut rendre le transport d'objets lourds beaucoup plus léger.
Ein Greifhaken kann das Tragen schwerer Gegenstände viel leichter machen.
Sur le mur, un support en console accueillait une variété d'objets décoratifs.
An der Wand hielt eine regalartige Halterung eine Vielzahl dekorativer Gegenstände.
