Je peux forcer l'ouverture de la porte, mais j'ai besoin d'un code.
Ich kann die Tür öffnen, aber ich brauche Codes für den Start.
Encourager l'application d'un code sur le gouvernement d'entreprise.
Förderung der Anwendung eines Kodex für die Corporate Governance.
Tout le monde a besoin d'un code pour vivre.
Je suis donc partisan d'un code de bonne conduite volontaire européen.
Tout développeur comprend l'importance d'un code propre et lisible.
Jeder Programmierer versteht die Bedeutung von sauberem und lesbarem Code.
Ces quelques règles simples constituent les rudiments d'un code interne.
Diese paar einfachen Regeln bilden die Grundzüge eines internen Regelwerks.
Les colis sont généralement accompagnés d'un code unique et identifiable.
Pakete sind üblicherweise mit einem einzigartigen, nachverfolgbaren Code ausgestattet.
Nous avons besoin d'un code de dispense pour contourner les exigences habituelles pour ce service.
Wir benötigen einen Freicode, um die üblichen Anforderungen für diesen Service zu umgehen.
Vous analysez la loi, mais je parle d'un code spirituel.
Sie kennen die Gesetze, und ich rede vom spirituellen Kodex.
Certains employés s'opposent à l'instauration d'un code vestimentaire jugé trop strict.
Cette fonction peut être déverrouillée à l'aide d'un code spécial.
Ja, diese Funktion kann mithilfe eines speziellen Codes entsperrt werden.
Ils étaient comme des lettres d'un code que les machines peuvent comprendre.
Sie waren wie Buchstaben eines Codes, die Maschinen verstehen kann.
Faites glisser les balises d'une expression autour d'un code existant.
Zieh die Begrenzung einer Anweisung ganz einfach um bestehenden Code herum.
