Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code-barres
Examples with "dans le code-barres" and their translation in Duits
Les scanners laser utilisent un faisceau laser comme une source de lumière et mesurent la lumière reflétée en arrière dans le code-barres afin de le lire.
Laserscanner verwenden einen Laserstrahl als Lichtquelle und messen das durch den Barcode reflektierte Licht, um ihn zu lesen.
Le code de traçabilité visé au point 1) e) peut également être complété par une référence à un dispositif unique de traçabilité contenu dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données présent sur l'unité commerciale.
Der unter Nummer 1 Buchstabe e genannte Rückverfolgbarkeitscode kann auch durch eine Bezugnahme einen auf der Handelseinheit angebrachten Strichcode, ein Hologramm, einen Chip oder einen anderen Datenträger ergänzt werden.
L'information contenue dans le code-barres (code 128 numérique) est inscrite dans un polyester blanc robuste et durablement ancrée grâce à l'utilisation d'une feuille de résine.
Die Barcodeinformation (Code 128 numerisch) befindet sich auf einem stabilen, weißen Polyestermaterial und wird durch die Verwendung einer hochwertigen Harzerfolie fest verankert.
Andere resultaten
Les informations contenues dans le code barre sont automatiquement remplies sur la plaquette.
Die im Barcode enthaltenen Informationen werden auf den Objektträger übertragen.
Les parenthèses augmentent seulement la lisibilité de la ligne de texte, elles ne sont pas codées dans le code barres lui-même.
Die Klammern dienen nur der Lesbarkeit der Klarschriftzeile und sind nicht in dem Strichcode kodiert.
Actuellement, cette information est soit cachée dans le code barre soit complètement absente, permettant ainsi la vente même de très vieux accumulateurs.
Gegenwärtig verbirgt sich diese Angabe im Strichcode oder fehlt völlig, was den Verkauf auch sehr alter Batterien ermöglicht.
La référence se trouve dans le code barre de chacun de nos produits tel qu'illustré ci-contre.
Die Referenznummer befindet sich unter dem Barcode des jeweiligen Produktes (s. Abbildung).
Les documents sont scannés dans iGuana iDM, le code-barres sur l'étiquette est reconnu et le document scanné est classé dans la structure de fichier du patient.
Die Dokumente werden in iGuana iDM eingescannt. Der Barcode auf dem Aufkleber wird erkannt und das gescannte Dokument wird innerhalb der Patientendateistruktur abgelegt.
Le système est capable de lire et d'interpréter des codes barres automatiquement; le scan est ainsi configuré selon l'information contenue dans le code barres.
Das System liest und interpretiert automatisch Barcode-Etiketten und passt seine Such-Parameter je nach Information im Code selbsttätig an.
Dans le cas où le code-barres, malgré tout, ne peut toujours pas être lu, la KAS se réserve le droit de refuser l'accès au stade au détenteur du ticket concerné.
Für den Fall, dass der Barcode trotz alledem immer noch nicht gelesen werden kann, behält sich die KAS das Recht vor, dem Inhaber des betreffenden Tickets den Zugang zum Stadion zu verweigern.
Ici, je sélectionne simplement le type de code barres que je veux, je saisis les données que je veux dans le code barres et appuie sur terminer pour le placer.
Hier wähle ich nur den gewünschten Barcode aus, gebe die gewünschten Daten in den Barcode ein und drücke auf "Fertig stellen".
En option, nous pouvons également vous envoyer votre billet en ligne par MMS sur votre téléphone mobile (les images contenues dans le MMS représentent le code barre de votre billet).
Optional senden wir Ihnen das Online-Ticket auch als MMS an Ihr MMS- fähiges Mobilfunkgerät (die in der MMS enthaltenen Bilder stellen den Barcode Ihrer Tickets dar)
Dans ce scénario, le code-barres doit être lu à un angle allant jusqu'à 45 degrés, afin que le lecteur de codes-barres VB14N soit utilisé sans miroir de renvoi.
Da hierbei eine Schrägstellung bis zu 45º erforderlich ist, wird der Barcodescanner VB14N ohne Umlenkspiegel verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 4921. Exact: 3. Verstreken tijd: 87 ms.
