Download for Windows Premium
Publiciteit
dans une seconde zone

Examples with "dans une seconde zone" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification de l'écart permet de moduler la capacité du condensateur dans une seconde zone avec une grande qualité.
Durch die Änderung des Abstands kann die Kapazität des Kondensators in einem weiten Bereich mit einer hohen Güte verändert werden.
Appareil selon la revendication 34, dans lequel les particules du lit fluidisé sont refroidies dans une seconde zone avant recirculation vers la première zone.
Gerät nach Anspruch 34, wobei die Teilchen des Fließbetts vor der Rezirkulation in die erste Zone in einer zweiten Zone gekühlt werden.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel ledit premier réactif est contenu dans une première zone de contact dans ladite matière absorbante et ledit second réactif est contenu dans une seconde zone de contact dans ladite matière absorbante.
Ein Verfahren, wie in Anspruch 8 beansprucht, wobei dieses erste Reagenz enthalten ist in einer ersten Kontaktzone in diesem saugfähigen Material und dieses zweite Reagenz enthalten ist in einer zweiten Kontaktzone in diesem saugfähigen Material.
La température de référence est la température d'un gaz ou d'un mélange gazeux se trouvant dans une seconde zone de volume (27) isolée, qui est déterminée au moyen d'un second capteur thermique (25).
Als Referenztemperatur dient die Temperatur eines Gases oder Gasgemisches in einem zweiten isolierten Volumenbereich (27), die mittels eines zweiten Thermosensors (25) bestimmt wird.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite seconde zone comprend un barrage partiel qui empêche la progression du broyage humide de pigment dans une seconde zone pendant une période de temps souhaitée.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Zone einen teilweisen Damm umfasst, der das Weiterkommen des Pigmentflushs aus der zweiten Zone eine gewünschte Zeit lang verhindert.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la courbe non linéaire (20) présente, dans une seconde zone donnée (23) une pente inférieure à celle qu'elle présente dans une troisième zone (24).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtlineare Kennlinie (20) innerhalb eines zweiten vorgebbaren Gebietes (23) eine geringere Steigung als in einem dritten Gebiet (24) aufweist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations de mise à jour relatives à une première zone de stockage spécifique sont chargées dans une seconde zone de stockage spécifique.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich auf einen speziellen Speicherbereich beziehenden Aktualidierungsinformationen in einen zweiten speziellen Speicherbereich geladen werden.
Procédé selon la revendication 7 ou 8, selon lequel les données de pixels sont mémorisées dans une première zone de mémoire des moyens de mémoire (63) et les tables d'informations de couleurs sont mémorisées dans une seconde zone des moyens de mémoire (63).
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Pixeldaten in einem Speicherbereich der Speichereinrichtung (63) gespeichert werden und die Farbinformationstabellen in einem zweiten Bereich der Speichereinrichtung (63) gespeichert werden.

Andere resultaten

Dans une Batcave vide de seconde zone.
In eine große, leere B-Movie-Batcave.
Elle déménage dans une ville de seconde zone, et je voulais le lui rappeler.
In Boston. Sie zieht in eine zweitklassige Stadt und das wollte ich so richtig reinreiben.
Les joueurs les mieux classés de tout le pays, et on est dans une fac de seconde zone, à jouer avec des pièces en plastique sur des échiquiers en plastique.
Die besten Spieler im ganzen verdammten Land, und wir spielen an einer zweitklassigen Uni auf billigen Plastikbrettern mit billigen Plastikfiguren.
Matelas suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le coussin d'air est constitué d'au moins trois parties séparément pressurisables, dont une première s'étend dans la zone des épaules, une seconde dans la zone lombaire et une troisième dans la zone pelvienne.
Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftkissen zumindest aus drei getrennt unter Druck zu bringenden Teilen besteht, wobei ein erster Teil sich über den Schulterbereich, ein zweiter Teil über den Lendenbereich und ein dritter Teil über den Hüftbereich erstreckt.
Tant que la capacité est active, Flame Guard inflige des dégâts par seconde dans une zone autour de l'Ember Spirit.
Darüber hinaus verursacht Flame Guard nach Aktivierung in einem Bereich um Ember Spirit Schaden pro Sekunde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 16431. Exact: 8. Verstreken tijd: 158 ms.