Les clients méritent mieux qu'un service de seconde zone dans n'importe quel restaurant.
Kunden verdienen mehr als einen zweitklassigen Service in jedem Restaurant.
Les commentaires de seconde zone du politicien pendant le débat lui ont coûté de nombreux votes.
Die zweitklassigen Kommentare des Politikers während der Debatte kosteten ihn viele Stimmen.
Il est inacceptable que les constructeurs automobiles considèrent les citoyens européens comme étant de seconde zone par rapport à leurs homologues américains.
Es ist inakzeptabel, dass die Fahrzeughersteller die europäischen Bürgerinnen und Bürger im Vergleich zu ihren amerikanischen Pendants als zweitrangig betrachten.
Leur traitement de seconde zone montrait clairement qu'ils n'étaient pas valorisés par l'entreprise.
Ihre zweitklassige Behandlung machte deutlich, dass sie vom Unternehmen nicht geschätzt wurden.
Des marchandises de seconde zone ont inondé le marché, décevant les clients fidèles.
Zweitklassige Waren überschwemmten den Markt und enttäuschten loyale Kunden.
Tu te mets avec un voleur de seconde zone.
Du lässt dich mit diesem lausigen, zweitklassigen Eierdieb ein.
L'approche de seconde zone de l'entreprise en matière de service client nuit à leur réputation.
Der zweitklassige Ansatz des Unternehmens im Kundenservice schadet ihrem Ruf.
Il fréquente une femme qu'il a rencontrée dans un café de seconde zone.
Er verbringt seine Zeit mit einer Frau einem zweitklassigen Café.
Elle déménage dans une ville de seconde zone, et je voulais le lui rappeler.
In Boston. Sie zieht in eine zweitklassige Stadt und das wollte ich so richtig reinreiben.
Tommy a battu un boxeur de seconde zone, avec une mâchoire plus fragile que le cristal.
Tommy Gunn hat einen zweitklassigen Boxer besiegt, der so zerbrechlich ist, dass er ein Kronleuchter sein könnte.
Nous devrions dire la vérité et admettre que bon nombre des chefs de gouvernement actuels se révèlent être des dirigeants de seconde zone.
Wir sollten die Wahrheit sagen und zugeben, dass viele der heutigen Regierungschefs derzeit beweisen, dass sie zweitklassige Entscheidungsträger sind.
Vous êtes un cauchemar bureaucratique, un problème permanent et un docteur de seconde zone, au mieux.
Sie sind ein bürokratischer Albtraum, Sie sind ein chronisches Ärgernis und bestenfalls eine zweitklassige Ärztin.
Une Mexicaine de seconde zone qui n'arrivera jamais à rien.
Eine zweitklassige Mexikanerin, die es nie zu etwas bringen wird.