Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansent ensemble
Geflecteerde vorm van danser ensemble
Vertaling van "dansent ensemble" in Duits
zusammen tanzen
tanzen zusammen
tanzen gemeinsam
Le tango qu'ils dansent ensemble devient peu à peu très sensuel et passionné.
Der Tango, den sie zusammen tanzen, wird nach und nach immer sinnlicher und leidenschaftlicher.
En plus de l'image insolite de deux hommes qui dansent ensemble, cela provoque et engage le public.
Mal abgesehen von dem nicht alltäglichen Anblick zweier Männer, die zusammen tanzen, fasziniert es und findet starken Anklang.
Ils dansent ensemble dans l'aisance, comme s'ils s'entraînaient depuis des années.
Sie tanzen zusammen wie aus einem Guss, als würden sie schon seit Jahren trainieren.
Ils dansent ensemble quand le cœur leur en dit, se perdant dans le rythme de la vie.
Sie tanzen zusammen, wenn ihnen danach ist, und verlieren sich im Rhythmus des Lebens.
Le bonheur et la souffrance dansent ensemble jusqu'au milieu de la nuit.
Freud und Leid tanzen gemeinsam bis spät in die Nacht hinein.
Ils dansent ensemble, Beate est heureuse.
Sie tanzen gemeinsam und Beate ist glücklich.
Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire un samedi soir, mais il n'y a pas beaucoup d'autres endroits où les enfants, les parents et les grands-parents dansent ensemble.
Es gibt, wie die Einheimischen Ihnen sagen werden, nicht viel anderes zu tun an einem Samstagabend, aber es gibt nicht viele andere Orte, an denen Kinder, Eltern und Großeltern zusammen tanzen.
Comme fait le grand-père avec la petite, nous allons les prendre par la main et les conduire dans un monde magique et émotionnel où l'homme et la terre, où l'homme et la nature se rencontrent, se mesurent et dansent ensemble.
So wie der Grossvater das Mädchen an der Hand führt, werden wir das Publikum in eine magische und emotionale Welt führen, in der sich Mensch und Natur begegnen, messen und zusammen tanzen.
Ils dansent ensemble comme des adolescents, prouvant qu'ils sont vraiment jeunes de cœur même à un âge avancé.
Sie tanzen zusammen wie Teenager und beweisen, dass sie auch im Alter wirklich jung im Herzen sind.
Sentez comment les vibrations de toutes les formes de vie dans cette fabuleuse planète Terre dansent ensemble.
Fühlt, wie die Schwingungen aller lebenden Formen auf diesem Planeten Erde zusammen tanzen.
Lors du festival, hommes et femmes dansent ensemble sur la grande place centrale.
Beim Festival tanzen Männer und Frauen gemeinsam auf dem großen zentralen Platz.
Dans ce festival de musique, jeunes et vieux dansent ensemble jusque tard dans la nuit.
Auf diesem Musikfestival tanzen Menschen aller Altersgruppen bis spät in die Nacht gemeinsam.
Avec cette musique de bal moderne, les jeunes et les anciens dansent ensemble.
Mit dieser modernen Tanzmusik tanzen Jung und Alt zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dansent ensemble in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 21 ms.
