We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données à caractère personnel que vous nous fournissez volontairement sont traitées conformément aux normes de sécurité et de confidentialité les plus strictes et aux lois Data Protection Act de 1988 et 2003.
Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig bereitstellen, werden mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit behandelt, unter strikter Einhaltung der Data Protection Acts, 1988&2003.
Vous disposez d'un droit d'accéder aux données vous concernant et que nous avons collecté, conformément au Data Protection Act.
Sie sind gesetzlich berechtigt, auf die über Sie gespeicherten Daten zuzugreifen und können dieses Auskunftsrecht entsprechend ausüben.
Cette définition intègre, le cas échéant, les définitions fournies dans la Data Protection Act 1998
Diese Definition umfasst gegebenenfalls die in den Datenschutzgesetzen enthaltenen Definitionen
Les règles de protection des données décrites ci-dessus ainsi que le Data Protection Act 1988 sont strictement observés dans ce cadre.
Hierbei werden oben beschriebene Datenschutzregeln sowie der Data Protection Act 1988 strikt beachtet.
Nous garantirons que toute information personnelle fournie est stockée en sécurité, dans le respect du Data Protection Act 1998.
Wir vergewissern, dass alle angegebenen persönlichen Daten gemäß dem Data Protection Acts von 1998 sicher aufbewahrt werden.
Vous pouvez demander des détails des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet sous le Data Protection Act 1998.
Sie können Informationen zu personenbezogenen Daten anfordern, die wir gemäß dem Datenschutzgesetz von 1998 über Sie gespeichert haben.
Dans le cas d'un tel transfert de renseignements, vos droits en vertu du Data Protection Act 1998 ne sont pas affectés.
Im Falle einer solchen Übertragung von Informationen sind Ihre Rechte gemäß dem Data Protection Act 1998 nicht betroffen.
Vous avez toujours la possibilité de nous demander des détails sur les données personnelles en notre possession en exerçant les droits inscrits dans le Data Protection Act de 1998.
Sie können gemäß dem Data Protection Act 1998 die Details der Informationen, die wir über ihre Person gespeichert haben, bei uns gegen eine geringe Gebühr erfragen.
Nous nous engageons à protéger l'intégrité et la confidentialité de vos informations, que nous traitons prudemment et consciencieusement, conformément au Data Protection Act 1998.
Wir sehen es als unsere aktive Verpflichtung, die Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu schützen und im Einklang mit dem britischen Datenschutzgesetz (Data Protection Act 1998) sorgsam und sensibel mit ihnen umzugehen.
Afin de respecter le Data Protection Act 1998 et de vous garantir la plus grande protection possible de vos données personnelles, nous appliquons des consignes de sécurité strictes en ce qui concerne la sauvegarde et la conservation de ces données.
Um dem Data Protection Act 1998 zu entsprechen und Ihnen gleichzeitig ein Höchstmass an Schutz Ihrer persönlichen Daten zu bieten, wenden wir auf unserer Seite strikte Sicherheitsvorkehrungen bezüglich der Speicherung und dem Verschluss Ihrer persönlichen Daten an.
Nous n'utiliserons les renseignements que nous recueillons à votre sujet légalement (en conformité avec le Data Protection Act 1998).
Wir benutzen von uns zu Ihnen zusammengetragenen Daten ausschließlich rechtmäßig (im Einklang mit dem Datenschutzgesetz [Data Protection Act 1998]).
Les informations personnelles sont traitées conformément à la législation en vigueur relative à la protection des informations personnelles (Data Protection Act 1998).
Wir werden die über Sie gesammelten Informationen rechtmäßig (in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act von 1998) informieren.
Dans le cadre du Data Protection Act 1998 (loi relative à la protection des données de 1998), nous sommes le contrôleur des données.
Für die Zwecke des Data Protection Act 1998 haben wir die Kontrolle über die Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.