Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datant de
Vertaling van "datant de" in Duits
Une cachette historique datant de la guerre existe encore près du littoral.
Ein historisches Versteck aus dem Krieg existiert noch in der Nähe der Küste.
Le site historique présente des structures remarquablement conservées datant de l'époque médiévale.
Die historische Stätte beherbergt hervorragend erhaltene Bauwerke aus dem Mittelalter.
Tous les livres privés datant de cette année-là sont interdits.
Alle privaten Geschichtsbücher aus dem Jahr sind verboten.
Les archives nationales ont récemment numérisé plusieurs milliers de photos datant de la Première Guerre mondiale.
Die Nationalarchive haben vor Kurzem mehrere Tausend Fotos aus dem Ersten Weltkrieg digitalisiert.
Voici l'image d'une bouée allemande datant de la Première Guerre mondiale.
Es handelt sich um ein Bild einer deutschen Boje aus dem Ersten Weltkrieg.
Les archéologues ont mis au jour un pan de mur datant de l'époque romaine.
Die Archäologen haben ein Stück Mauer freigelegt, das aus der Römerzeit stammt.
Le responsable a découvert un dossier non traité datant de plus de six mois.
Der Verantwortliche hat eine seit über sechs Monaten unbearbeitete Akte entdeckt.
Le stagiaire a accidentellement téléchargé une ancienne photo vedette datant de l'année dernière.
Der Praktikant hat aus Versehen ein altes Aufmacherfoto vom letzten Jahr hochgeladen.
On retrouve de magnifiques mosaïques datant de l'époque romaine dans plusieurs maisons anciennes.
In mehreren alten Häusern finden sich prächtige Mosaike aus der Römerzeit.
Elle remarqua les bords jaunis de son mémoire de recherche datant de l'université.
Sie bemerkte die angegilbten Ränder ihrer alten Forschungsarbeit aus dem Studium.
La finition de ce vase est typique des bronzes datant de cette période.
Die Körnung auf der Vase ist typisch für die Bronzen dieser Zeit.
La bibliothèque avait une collection gigantesque de livres datant de siècles.
Die Bibliothek hatte eine gewaltige Sammlung von Büchern, die Jahrhunderte zurückreichen.
On a découvert des outils en pierre datant de l'ère préhistorique près de cette grotte.
In der Nähe dieser Höhle hat man Steinwerkzeuge gefunden, die aus der Urgeschichte stammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met datant de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dater de loin v.
aus ferner Vergangenheit stammen
"Cette tradition date de loin dans notre famille."
dater de Mathusalem v.
aus der Steinzeit stammen
"Ces méthodes de travail datent de Mathusalem, il faut les moderniser."
à dater de prep.
ab
"Le nouveau règlement s'applique à dater de lundi prochain."
Synoniemen voor datant de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4533. Exact: 4533. Verstreken tijd: 82 ms.
