Viele Museen zeigen Fossilien, bei denen die geologische Datierung hervorgehoben wird.
De nombreux musées exposent des fossiles avec leur datation géologique bien en vue.
Ohne verlässliche Datierung lassen sich diese Objekte zeitlich nicht korrekt einordnen.
Sans datation fiable, il est impossible de replacer correctement ces objets dans la chronologie.
Sie haben beschlossen, die genaue Datierung der geschilderten Ereignisse anzuzweifeln.
Ils ont choisi d'émettre un doute sur la date exacte des événements rapportés.
Sie hat die alten Fotos in eine Schachtel gelegt - ohne Datierung und ohne genaue Beschriftung.
Elle a rangé les vieilles photos dans une boîte, sans date ni légende précise.
Die Genauigkeit der geologischen Datierung ist entscheidend für das Verständnis vergangener Klimata.
La précision de la datation géologique est essentielle pour comprendre les climats passés.
Eine neue Datierung verlegt den Bau dieser Brücke in die spätrömische Zeit.
Une nouvelle datation situe la construction de ce pont à l'époque romaine tardive.
Dank der Datierung konnten die Forschenden das genaue Alter des entdeckten Skeletts bestätigen.
Grâce à la datation, les chercheurs ont confirmé l'âge exact du squelette découvert.
Zu den Methoden der geologischen Datierung gehören radiometrische Techniken und stratigraphische Schichten.
Les méthodes de datation géologique incluent les techniques radiométriques et les couches stratigraphiques.
Die Datierung dieser Höhlenmalereien bleibt schwierig, weil es kaum organische Pigmente gibt.
La datation de ces peintures rupestres reste difficile à cause du manque de pigments organiques.
Hier sind vier wesentliche Punkte zu beachten bei der Datierung.
Voici quatre points essentiels à garder à l'esprit lors de la datation.
Der Prozess der geologischen Datierung kann beträchtliche Zeit und Analyse in Anspruch nehmen.
Le processus de datation géologique peut nécessiter beaucoup de temps et d'analyse.
Eine falsche Datierung kann zu gravierenden Fehlinterpretationen der Regionalgeschichte führen.
Une datation erronée peut entraîner de graves malentendus sur l'histoire de la région.
Die geologische Datierung hilft Wissenschaftlern, das Alter antiker Gesteinsformationen zu bestimmen.
La datation géologique aide les scientifiques à déterminer l'âge des formations rocheuses anciennes.
