Nous vérifions, éditons et révisons toutes les pages et nous sommes assez bons pour détecter les erreurs mineures, les dates incorrectes et les «fautes de frappe» - mais elles passent parfois à travers.
Wir prüfen, bearbeiten und überprüfen alle Seiten und sind ziemlich gut darin, kleinere Fehler, falsche Daten und Tippfehler zu erkennen - aber sie rutschen gelegentlich durch.
Lors de la relecture, recherchez d'abord les fautes d'orthographe et de grammaire, les fautes de frappe, les dates incorrectes ou d'autres erreurs de fait.
Achten Sie beim Korrekturlesen zuerst auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, Tippfehler, falsche Daten oder andere sachliche Fehler.
Lorsque vous créez un événement de type Toute la journée à l'aide de Secure Mail pour Android, des dates incorrectes s'affichent dans votre calendrier Outlook.
Wenn Sie ein ganztägiges Ereignis mit Secure Mail für Android erstellen, werden falsche Daten in Ihrem Outlook-Kalender angezeigt.
Votre sitemap contient une ou plusieurs dates incorrectes.
Il a donc recouvert au correcteur les dates inscrites sur la décision et les a remplacées par des dates incorrectes, à savoir les 15 avril 2006 et 15 juin 2006.
Deshalb habe er die Daten auf der Entscheidung mit Korrekturflüssigkeit "gelöscht" und mit den falschen Daten 15. April 2006 und 15. Juni 2006 überschrieben.
Description 788695 Lors de l'utilisation d'un filtre de date relative, le filtre et la liste des modifications affichaient une plage de dates incorrectes, même si les données renvoyées était correctes et pouvaient être vérifiées en examinant le volet Profil.
Beschreibung 788695 Bei Verwendung eines relativen Datumsfilters zeigten der Filter und die Änderungsliste den falschen Datumsbereich an, obwohl die zurückgegebenen Daten korrekt waren und durch Untersuchung im Profilbereich verifiziert werden konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
