Vertaling van "dbg" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invite de commandes change et le préfixe [DBG] s'affiche dans la barre du volet de commandes.
Die Eingabeaufforderung ändert sich, und auf der Befehlsbereichleiste wird das Präfix"[DBG]" angezeigt.
L'invite de commandes change de façon à commencer par"[DBG]: ".
Die Eingabeaufforderung wird so geändert, dass sie mit"[DBG]: "beginnt.
Les dépendances des paquets -dbg assurent que l'on installe bien les paquets associés (kdelibs-dbg, gdb, etc.).
Die Abhängigkeiten von -dbg sorgen dafür, dass die anderen benötigten Pakete (kdelibs-dbg, gdb und so weiter) installiert werden.
Le nom de ces paquets se terminent par -dbg.
Der Name eines manuellen Debug-Pakets endet auf -dbg.
Un paquet supplémentaire est disponible pour chaque module officiel de KDE dans les dépôts, ayant un suffixe -dbg.
Jedes offizielle KDE-Modul hat ein zusätzliches Paket mit dem Suffix -dbg im Repository.
DBG Charter met également en œuvre une méthode de sécurité avancée basée sur des données dynamiques et héberge le site dans un environnement serveur sécurisé qui utilise un pare-feu et d'autres technologies avancées pour se protéger contre les interférences ou l'accès d'intrus extérieurs.
DBG Charter wendet außerdem eine fortschrittliche Sicherheitsmethode auf Basis dynamischer Daten an und hostet die Website in einer sicheren Serverumgebung, die eine Firewall und andere fortschrittliche Technologien zum Schutz vor Störungen oder Zugriffen von außen verwendet.
Les données personnelles sont collectées et utilisées à des fins commerciales légitimes de DBG Charter et pour se conformer aux obligations contractuelles et légales de la société, y compris l'établissement, la gestion et la fourniture du service à nos clients.
Die personenbezogenen Daten werden für die legitimen Geschäftszwecke von DBG Charter eingesetzt sowie zur Erfüllung der vertraglichen und rechtlichen Verpflichtungen des Unternehmens, einschließlich die Einrichtung, Verwaltung und Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden.
Dans le cas peu probable d'une faillite, d'une insolvabilité ou d'une liquidation, la base de données contenant des données personnelles peut être traitée comme un actif de DBG Charter et peut faire l'objet d'un transfert à un tiers.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Konkurses, einer Insolvenz oder einer Liquidation kann die Datenbank, die die personenbezogenen Daten enthält, wie ein Vermögenswert von DBG Charter behandelt und womöglich an Dritte übertragen werden.
Nous pouvons recueillir les noms, les adresses électroniques et les coordonnées des visiteurs qui demandent des informations et/ou s'inscrivent à la newsletter pour obtenir des nouvelles sur les activités de DBG Charter.
Wir können Namen, E-Mail-Adressen und Kontaktdaten wie Telefonnummern von Besuchern erheben, die weitere Informationen anfordern und/oder sich für Neuigkeiten von DBG Charter registrieren.
DBG Charter peut également demander aux visiteurs du site qui s'inscrivent à la newsletter, de fournir certaines informations, telles que les adresses électroniques pour utiliser et recevoir le contenu du site.
DBG Charter kann Website-Besucher, die sich für Neuigkeiten registrieren, zudem bitten, bestimmte Daten, wie E-Mail-Adressen anzugeben, um Inhalte von der Seite zu nutzen und zu erhalten.
DBG Charter peut divulguer des données personnelles à des sociétés qui nous aident à fournir notre service ou qui s'associent avec nous pour vous fournir leurs services.
DBG Charter kann personenbezogene Daten an Unternehmen weitergeben, die uns bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterstützen oder eine Partnerschaft mit uns eingehen, um Ihnen ihre Dienstleistungen anzubieten.
Les données personnelles peuvent être divulguées ou distribuées à une autre partie avec laquelle DBG Charter conclut ou peut conclure une transaction d'entreprise.
Personenbezogene Daten können an eine andere Partei weitergegeben oder vermittelt werden, mit der DBG Charter eine Geschäftsbeziehung eingeht oder eingehen könnte.
DBG Charter donnera à ces visiteurs la possibilité de choisir d'accepter ou de refuser les communications futures de la société, comme l'exige la loi applicable.
DBG Charter bietet diesen Besuchern gemäß dem geltenden Gesetz die Option, sich für oder gegen künftige Mitteilungen vom Unternehmen zu entscheiden.
