Vertaling van "de Java 7" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous de disposer au moins de Java 7.
Vergewissern Sie sich, dass bei Ihnen mindestens Java 7 installiert ist.
A partir de Java 7 Update 51, les applications sans certificat (c'est-à-dire les applications non signées) ou avec des informations sur le nom et l'éditeur de l'application manquantes sont bloquées par défaut.
Ab Java 7 Update 51 werden Anwendungen ohne Zertifikat (nicht signierte Apps) oder ohne Informationen zu Anwendungsnamen und Herausgeber standardmäßig blockiert.
Afin d'améliorer la sécurité, la fonctionnalité de vérification de la révocation de certificat a été activée par défaut à partir de Java 7 Update 25.
Um die Sicherheit zu verbessern, wurde das Feature zur Prüfung auf Zertifikatsentzug ab Java 7 Update 25 standardmäßig aktiviert.
A partir de Java 7 Update 51, les applications avec des certificats auto-signés sont bloquées par défaut.
Ab Java 7 Update 51 werden Anwendungen mit selbstsignierten Zertifikaten standardmäßig blockiert.
Procédure de recherche des clés de registre pour toutes les versions de Java 7
Schritte für die Suche nach einem Registrierungsschlüssel einer beliebigen Version von Java 7
Cet avertissement est dû à des modifications récentes de Java 7 et n'indique pas un risque pour la sécurité dans ce cas particulier.
Diese Warnung resultiert aus den neuesten Änderungen in Java 7 und weist in dieser Situation nicht auf ein Sicherheitsrisiko hin.
Par ailleurs, la version d'avril 2015 sera la dernière mise à jour de Java 7 disponible publiquement.
Beachten Sie außerdem, dass das CPU-Release im April 2015 das letzte öffentlich verfügbare Java 7-Update sein wird.
Depuis la publication de la mise à jour de patches critiques de janvier 2015, les utilisateurs ayant activé la fonctionnalité de mise à jour automatique doivent effectuer la mise à jour de Java 7 à Java 8.
Ab dem kritischen Patchupdaterelease vom Januar 2015 werden Benutzer mit aktiviertem automatischem Updatefeature aufgefordert, ein Update von Java 7 auf Java 8 durchzuführen.
A partir de Java 7 Update 21 (avril 2013), les modifications du comportement des plug-ins de navigateur Java vous permettront de prendre des décisions plus éclairées avant d'exécuter une applet Java dans le navigateur.
Ab dem Update 21 für Java 7 (April 2013) werden Veränderungen im Verhalten des Java-Browser-Plug-ins eingeführt, durch die Sie besser informierte Entscheidungen treffen können, bevor Sie das Java-Applet in Ihrem Browser ausführen.
A partir de Java 7 Update 51, Java n'autorise pas les utilisateurs à exécuter des applications non signées, auto-signées (non signées par une autorité sécurisée) ou pour lesquelles des attributs d'autorisation sont manquants.
Ab Java 7 Update 51 lässt Java keine Ausführungen von Anwendungen mehr zu, die nicht signiert oder selbstsigniert (nicht von einer vertrauenswürdigen Quelle signiert) sind oder denen Berechtigungsattribute fehlen.
La fonctionnalité Liste des sites avec exception a été introduite à compter de la version de Java 7 Update 51.
Das Feature "Ausnahmeliste" wurde mit dem Release von Java 7 Update 51 eingeführt.
Dans certains cas, après l'installation de Java 7 à l'aide d'Internet Explorer, les applications Java ne fonctionnent pas.
In einigen Fällen funktionieren Java-Anwendungen mit Internet Explorer nicht, nachdem Java 7 installiert wurde.
La case Désactiver Java et le curseur de sécurité sont absents du Panneau de configuration après l'installation de Java 7 Update 10 ou versions supérieures
Das Kontrollkästchen zur Java-Deaktivierung und der Sicherheitsschieberegler befinden sich nach der Installation von Java 7 Update 10 oder höher nicht mehr im Control Panel
