Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de MODUL
Examples with "de MODUL" and their translation in Frans
Es bietet sich besonders an, die Erfindung in Verbindung mit einer Einrichtung zum Schutz der Leistungshalbleiter eines Solar-Moduls (DE 102006027104.1) zu nutzen
L'invention peut notamment être utilisée conjointement à un dispositif de protection des semi-conducteurs de puissance d'un module solaire (DE 102006027104.1).
Dieses Modul wird mit DE bezeichnet und nachstehend unter 6.2.2 beschrieben.
De Lijn hat GIRO einen Großauftrag über die Aktualisierung seiner HASTUS-Softwareinstallation und die Integration einer Reihe neuer Module für die tägliche Disposition erteilt.
Jeder unabhängige Kanal weist eigene Einstellungen für Bitrate und Qualität auf und nutzt die Vorteile von leistungsfähigen Modulen für Skalierung, De-Interlacing und Rauschreduzierung, sodass nur makellose Bilder an die Encoder gesendet werden.
Chaque canal possède ses propres paramètres de débit/qualité et, grâce aux fonctions de mise à l'échelle et aux moteurs de désentrelacement et de réduction du bruit, seules les images d'une qualité irréprochable sont transmises aux encodeurs.
Sollte es nicht möglich sein, die Geräte und das Personal in den Flugzeugen der Banco de México zu transportieren, leisten Armee und Marine logistische Unterstützung bei der Aufstellung der Module und sorgen für die Sicherheit von Personal und Bargeld.
Dieses Modul besteht aus 124 Teilen und wurde von Télôs Watch aus La Chaux-de-Fonds speziell für Reservoir entwickelt.
Ce module comprend 124 pièces et a été développé spécifiquement pour Reservoir par Télôs Watch, situé à La Chaux-de-Fonds en Suisse.
In Frankreich wurde das Respekt-Modul von Sophie Bleuet, dem überregionalen Direktor der Gefängnisverwaltung und André Varigon, dem Direktor des Gefängnisses von Mont-de-Marsan initiiert, um mehrere Punkte des Alltags im Gefängnis zu verbessern.
Lancé en France par Sophie Bleuet, directrice interrégionale des services pénitentiaires, et André Varigon, directeur de la prison de Mont-de-Marsan, le module Respect avait pour objectif d'améliorer plusieurs aspect de la vie quotidienne en prison.
Banjercito teilt dem Bankenverband, dem Finanzministerium und der Banco de México mit, wann und wo die Cash-Service-Module in Betrieb genommen werden.
Aus den zusätzlichen Informationen, die der zweite Wirtschaftsbeteiligte vorlegte, ergab sich, dass es sich entgegen der Aussage in Erwägungsgrund 12 der vorläufigen Verordnung de facto um einen Einführer von Modulen, und nicht von Zellen handelte.
Le deuxième opérateur a soumis des informations supplémentaires d'où il est ressorti que, contrairement à ce qui avait été avancé au considérant 12 du règlement provisoire, il s'agissait bien d'un importateur de modules mais non d'un importateur de cellules.
Eine Partei machte geltend, die Preise für Module in Europa seien seit März 2013 de facto um 20 % gestiegen und es bestehe seit 2013 ein bedenklicher Mangel an Lagerbeständen.
Une partie a affirmé que, de fait, depuis mars 2013, les prix des modules avaient augmenté de 20 % en Europe et que l'on manquait cruellement de stock depuis 2013.
„Die Banco de México transportiert die Banknoten, die Cash-Service-Module und das Personal von Banjercito, das die Module betreiben wird, in Flugzeugen zum Bestimmungsort", erklärt Alegre weiter.
UBS La Maison de Gestion nimmt alle CrossWise-Module von SGSS in Anspruch, um von einem soliden und effizienten Investment-Operations-Management zu profitieren - entlang der gesamten operativen Wertschöpfungskette und für alle Anlageklassen.
UBS La Maison de Gestion confie à SGSS l'ensemble des modules proposés par CrossWise, afin de bénéficier d'une gestion fiable et performante des opérations d'investissements sur toute la chaîne de valeur opérationnelle et couvrant l'ensemble des classes d'actifs.
Inhaber einer Teilnahmebescheinigung des Staatsbürgerkundekurses, der im Rahmen des Abschlusses eines Aufnahme- und Eingliederungsvertrags besucht werden muss, sind vom Besuch des Moduls „L'histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l'intégration européenne" befreit. Diese Befreiung wird automatisch erteilt und muss demnach nicht beantragt werden.
Les détenteurs d'un certificat de participation aux cours d'instruction civique à suivre dans le cadre de la conclusion du contrat d'accueil et d'intégration sont dispensés de suivre le module "L'histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l'intégration européenne".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de MODUL in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 0. Verstreken tijd: 31 ms.
