Vertaling van "de RPC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fabricant de matériaux d'emballage, y compris divers types de RPC film transparent.
Hersteller von Verpackungsmaterialien, einschließlich verschiedener Arten von CPP transparente Folie.
Veuillez demander conseil auprès des banques commerciales de RPC et/ou d'autres conseillers professionnels, si nécessaire.
Bitte lassen Sie sich ggf. von den Geschäftsbanken der VRC und/oder anderen professionellen Beratern beraten.
Entre-temps, les importations en provenance de RPC ont considérablement et constamment progressé, bien au-dessus de la hausse de la consommation.
Unterdessen haben die Einfuhren aus der VR China stetig zugenommen, und zwar in beträchtlichem Umfang weit über den Verbrauchsanstieg hinaus.
dont quantité relative aux producteurs-exportateurs de RPC n'ayant pas coopéré
Davon untersuchte Ware nicht mitarbeitender ausführender Hersteller aus der VR China
L'entrée en vigueur de RPC et des normes européennes harmonisées pour les produits de construction constitue un changement fondamental pour ce secteur.
Für die Baubranche bedeutet der Übergang zur BauPVO und zu harmonisierten europäischen Produktstandards eine grundlegende Änderung.
Il en est conclu que la probabilité existe d'une réapparition du préjudice causé par les importations, effectuées en dumping, de RPC.
Daher wird der Schluss gezogen, dass eine erneute Schädigung durch die gedumpten Einfuhren mit Ursprung in der VR China wahrscheinlich ist.
Le dossier d'enquête ne contient aucun élément de preuve attestant que ces intrants ne proviennent pas de RPC.
Im Untersuchungsdossier finden sich keine Anhaltspunkte dafür, dass diese Inputs nicht aus der VR China stammen.
La part de marché et les importations en provenance de RPC ont évolué comme suit
Die Einfuhren aus der VR China und ihr Marktanteil entwickelten sich wie folgt
La solution a répondu aux attentes de RPC en termes de sécurité et de commodité pour gérer de grands volumes de données.
Die Lösung erfüllt die Sicherheitsanforderungen von RPC ebenso wie die Anforderungen an den einfachen Umgang mit großen Datenmengen.
Il a été constaté que certains membres de l'industrie communautaire ont importé des quantités limitées du produit concerné de RPC et d'autres pays.
Es wurde festgestellt, dass einige Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft begrenzte Mengen der betroffenen Ware aus der VR China und anderen Ländern einführten.
Le seul producteur-exportateur de RPC ayant coopéré a demandé à bénéficier d'un traitement individuel et a fourni toutes les données requises pour l'évaluation de sa demande dans les délais impartis.
Der einzige kooperierende ausführende Hersteller in der VR China beantragte IB und lieferte fristgerecht alle erforderlichen Angaben zur Prüfung seines Antrags.
Ainsi qu'il a été expliqué plus haut, ces éléments de fixation se sont avérés présenter les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles que les produits exportés de RPC.
Wie vorstehend erläutert, wurde festgestellt, dass diese Verbindungselemente dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften aufweisen wie aus der VR China ausgeführte Waren.
Durant la période considérée, les importations en provenance de RPC des parties intéressées ont cru sur le plan du volume comme des parts de marché.
Während des Bezugszeitraums nahmen die Einfuhren der interessierten Parteien aus der VR China mengenmäßig und in Bezug auf den Marktanteil zu.