Examples with "de SQL Server 2005" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque instance de SQL Server 2005 qui a besoin d'une exception.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jede Instanz von SQL Server 2005, die eine Ausnahme erfordert.
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Sie müssen Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 aktivieren, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
Effectuez-vous une mise à niveau à partir de SQL Server 2005 ?
Les différentes éditions de SQL Server 2005 s'adaptent aux exigences de chaque organisation et de chaque individu en termes de performances, d'exécution et de prix.
Die verschiedenen Editionen von SQL Server tragen den individuellen Leistungs-, Laufzeit- und Preisanforderungen von Organisationen und Einzelpersonen Rechnung.
Vous pouvez remplacer une installation de SQL Server 2005 ou ultérieur par une mise à niveau de la version.
Eine Installation von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 kann durch eine Versionsaktualisierung überschrieben werden.
Lorsque vous examinez la valeur de l'incrément de croissance automatique d'un fichier de base de données dans la version d'origine de SQL Server 2005, vous pouvez voir un très grand nombre.
Wenn Sie den Wert für die Schrittweite für automatische Vergrößerung der Datenbankdatei in der ursprünglichen Version von SQL Server 2005 mit Service Pack 1 (SP1) untersuchen, wird möglicherweise eine sehr große Anzahl angezeigt.
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Das Oberflächen-Konfigurationstool ist installiert, Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 zu ermöglichen, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
949775 Le serveur cible ne peut pas télécharger un travail multiserveur à partir du serveur maître si le serveur cible exécute une version allemande ou une version française de SQL Server 2005
949775 Der Zielserver kann keinen Multiserverauftrag vom Masterserver herunterladen, wenn der Zielserver Deutsch oder eine französische Version von SQL Server 2005 ausgeführt wird
Avant d'exécuter le programme d'installation ou de mise à niveau de SQL Server 2005, vérifiez que vous disposez de 2,0 Go d'espace disponible sur le lecteur système pour ces fichiers.
Überprüfen Sie, ob Sie über mindestens 2, 0 GB freien Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für diese Dateien verfügen, bevor Sie Setup ausführen, um SQL Server zu installieren oder zu aktualisieren.
Remarque Les utilisateurs peuvent voir un pourcentage d'événements relus inférieur au pourcentage d'événements relus est signalé dans la version finale de SQL Server 2005.
Hinweis Benutzer sehen möglicherweise einen niedrigeren Prozentsatz an wiedergegebenen Ereignissen als der Prozentsatz der wiedergegebenen Ereignisse, die in der freigegebenen Version von SQL Server 2005 gemeldet wird.
OLAP de SQL Server 2005 est totalement compatible avec les clusters, et vous pouvez sélectionner des installations en cluster lors de l'installation initiale.
SQL Server 2005 OLAP ist vollständig clusterfähig, und Sie können gruppierte Installationen während der ersten Installation auswählen.
Lorsque vous installez une édition de SQL Server 2005 pour systèmes Itanium, les outils de gestion ne sont pas pris en charge.
Wenn Sie eine SQL Server 2005 Edition für Itanium-basierte Systeme installieren, werden Verwaltungstools nicht unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.