Vertaling van "de at" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cartes de AT & T - il est une grande application, montrant les avantages des capacités GPS dans un smartphone.
Karten von AT & T - es ist eine großartige Applikation, die Vorteile von GPS-Funktionen in einem Smartphone zeigt.
WorldPartners est une société en commandite simple(Limited partnership) créée à l'initiative de AT & T essentiellement pour établir des standards de performance, acceptés et respectés par les associés, pour des services de télécommunications donnés.
WorldPartners ist eine" limited partnership", die von AT & T gefoerdert wird, um vor allem von allen Mitgliedern vereinbarte und respektierte Qualitaetsnormen fuer bestimmte Telekommunikationsdienste festzulegen.
Quelle est la politique de confidentialité de At & T ?
Was ist die Datenschutzrichtlinie von At & T?
La mise en place du service« Phase II» décrit plus haut n'était possible que grâce à la contribution substantielle de AT & T, en particulier à ses systèmes« maison» de service clientèle et de facturation à l'échelle mondiale.
Der Dienst der Phase II war, wie bereits gesagt, nur aufgrund der bedeutenden Beitraege von AT & T insbesondere im Bereich des Kundendienstes und der globalen Abrechnungssoftware moeglich.
Certains ont néanmoins souligné la nécessité d'introduire une condition supplémentaire concernant l'absence de discrimination de la part des actionnaires d'Unisource vis-à-vis de AT & T et les uns envers les autres en ce qui concerne le trafic relevant d'accords bilatéraux.
In einigen Bemerkungen wurde jedoch auf die Notwendigkeit einer zusaetzlichen Bedingung hingewiesen, die die auf Gegenseitigkeit beruhende Nichtdiskriminierung von AT & T im bilateralen Korrespondenzverkehr durch Unisource-Gesellschafter betraf.
Les utilisateurs peuvent désormais afficher leurs coups de cœur personnels avec les icônes d'écran d'accueil de At Bat et NHL.
Nutzer können ihre sportlichen Vorlieben nun auf dem Home-Bildschirm mit Symbolen von At Bat und NHL zeigen.
En outre, Uniworld n'exercera pas elle-même d'activités de recherche fondamentale ni de développement. Elle aura accès aux moyens de recherche et aux techniques de marque de AT & T, d'Unisource et des actionnaires d'Unisource grâce à des accords de propriété intellectuelle.
Es wird aufgrund von Vereinbarungen ueber geistiges Eigentum Zugang zu den Forschungskapazitaeten und den urheberrechtlich geschuetzten Technologien von AT & T, Unisource und den Unisource-Gesellschaftern haben. Diese Dienste sind naemlich, wie weiter oben beschrieben wurde, vom Wettbewerbsverbot ausgenommen.
Il est prévu qu'Uniworld utilise la plate-forme de messagerie de AT & T(Easylink), au lieu de la plate-forme actuelle d'Unisource(400 Net).
Nach jetziger Planung soll Uniworld die Plattform von AT & T fuer die Nachrichtenuebermittlung(Easylink) statt der vorhandenen Unisource-Plattform(400 Net) nutzen.
La désignation de AT & T comme distributeur des services Uniworld aux États-Unis d'Amérique aidera à améliorer la couverture et les services offerts par Uniworld aux succursales américaines d'entreprises européennes.
Durch die Ernennung von AT & T zum US-Vertriebshaendler fuer Uniworld-Dienstleistungen werden die Reichweite und das Diensteangebot von Uniworld fuer die US-Niederlassungen europaeischer Kunden verbessert.
Utilisation d'un antagoniste du récepteur de AT 1 ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour la préparation d'une composition pharmaceutique pour le traitement de l'insuffisance rénale chronique post-ischémique et pour la protection de reins ischémiques.
Verwendung eines AT 1 -Rezeptorantagonisten oder eines pharmazeutisch annehmbaren Salzes hiervon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur Behandlung des chronischen postischämischen Nierenversagens und zum Schutz der ischämischen Niere.
Après la fin du projet prévue pour juillet 2015, le consortium prévoit de faire aménager un site de culture de 2 à 3 hectares par une société commerciale qui serait créée à partir de AT~SEA.
Nach Abschluss des Projekts im Juli 2015 plant das Konsortium die Einrichtung einer 2-3 Hektar großen Anbaufläche mit Hilfe eines kommerziellen Unternehmens, das aus AT~SEA hervorgehen soll.
Vous avez pris le temps de nous dire ce que vous aimez à propos de AT & T Navigator, et ce que vous voulez changé.
Sie nahm sich die Zeit, uns zu sagen, was Sie über AT & T Navigator lieben, und was Sie geändert werden sollen.
Ne pas précéder de AT. Entrée annule habituellement.
Es wird kein AT vorangestellt. Das Eingabezeichen bricht normalerweise ab.
