We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progiciel d'ordinateur pouvant être chargé dans une mémoire d'un dispositif électronique, comprenant des parties de code logiciel pour exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Computerprogrammprodukt, ladbar in einen Speicher eines elektronischen Geräts, das Software-Codeteile zum Ausführen der Schritte einer der Ansprüche 1 bis 11 umfasst.
Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites étapes constituent des parties de code logiciel, soit stockées sur un support lisible par ordinateur, soit chargeables directement dans la mémoire interne d'un ordinateur.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Schritte als Software bereitgestellt sind, die entweder auf einem computer-lesbaren Medium gespeichert sind oder direkt in einen internen Speicher eines Computers ladbar sind.
Programme logiciel comprenant des composantes de code logiciel pour l'exécution sur un ordinateur de toutes les étapes du procédé selon l'une des revendications 14 à 21.
Softwareprogrammprodukt, mit Programmcodeteilen zur Ausführung aller Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 14 bis 21, bei Ausführung auf einem Computer.
Les pixels Facebook sont des morceaux de code logiciel utilisés sur un site internet pour mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour avoir un aperçu de la façon dont les visiteurs utilisent le site internet.
Facebook-Pixel sind Teile von Softwarecodes, die auf einer Website eingesetzt werden, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und Einblicke zu erhalten, wie Besucher die Website nutzen.
Depuis la fin des années 1990, NetApp est l'un des principaux développeurs de la spécification NDMP et a apporté de nombreuses contributions de code logiciel à la base de code de mise en œuvre de référence NDMP.
NetApp ist seit Ende der 90er-Jahre ein führender Entwickler der NDMP-Spezifikation und hat zur Code-Basis der NDMP-Referenzimplementierung bedeutende Beiträge in Form von Software Code geleistet.
SYSTEME ET PROCEDE D'INSTRUMENTATION DE CODE LOGICIEL DYNAMIQUE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR INSTRUMENTIERUNG VON DYNAMISCHEM SOFTWARE-KODE
Programme informatique chargeable dans la mémoire interne d'un ordinateur numérique, comprenant des portions de code logiciel adaptées afin de mettre en oeuvre un procédé comportant les étapes de l'une ou l'autre des revendications 1 à 10 lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm, das in den internen Speicher eines Digitalrechners geladen werden kann und Softwarecodeteile umfasst, die adaptiert sind, ein Verfahren mit den Schritten nach einem der Ansprüche 1 bis 10 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Outil logiciel selon la revendication 20, dans lequel ladite métrique est modifiée par une partie de code logiciel en pondérant plus faiblement les composantes dudit vecteur de caractéristique plus affectées par le bruit que les composantes moins affectées.
Das Softwarewerkzeug nach Anspruch 20, wobei die Metrik von einem Softwarecodeabschnitt, in dem diejenigen Komponenten des Merkmals-Vektors, die stärken geräuschbehaftet sind, schwächer gewichtet sind als solche, die weniger geräuschbehaftet sind, modifiziert wird.
Programme de traitement de données destiné à une exécution dans un système à traitement de données comprenant des parties de code logiciel pour exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit programme est exécuté sur ledit ordinateur.
Datenverarbeitungsprogramm zur Ausführung in einem Datenverarbeitungssystem, wobei das Datenverarbeitungsprogramm Softwarecodebereiche umfasst zum Durchführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
Un programme informatique contenant des portions de code logiciel destinées à exécuter un procédé selon l'une quelconque des Revendications précédentes lorsqu'elles sont exécutées sur un calculateur numérique.
Computerprogrammprodukt, das Software-Codeteile zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche bei Ausführung auf einem digitalen Computer umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
