Wenn du die alte Software nicht benutzt, wird sie schnell unbrauchbar.
Si vous n'utilisez pas ce vieux logiciel, il se dégradera rapidement.
Die Software könnte abstürzen, wenn wir sie nicht regelmäßig aktualisieren.
Le logiciel pourrait planter si on ne le met pas à jour régulièrement.
Ansonsten gibt es zur Software tatsächlich nicht viel zu sagen.
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire sur le software.
Wenn die Software weiterhin ausfällt, müssen wir sie neu installieren.
Si le logiciel continue à buguer, nous devrons le réinstaller.
Wenn die Software weiterhin nicht richtig funktioniert, müssen wir sie neu installieren.
Si le logiciel continue de ne pas fonctionner correctement, nous devrons le réinstaller.
Er schlug vor, es langsam anzugehen, während wir die neue Software lernen.
Il a suggéré qu'on prenne notre temps pour apprendre le nouveau logiciel.
Er fühlte sich sicherer, nachdem er in die neue Software eingearbeitet wurde.
Il se sentait plus confiant après avoir été formé au nouveau logiciel.
Aufräumen war unerlässlich, bevor die neue Software gestartet wurde.
Faire table rase était essentiel avant de lancer le nouveau logiciel.
Lass mich dir helfen, zu verstehen, wie man diese neue Software benutzt.
Laissez-moi vous aider à maîtriser l'utilisation de ce nouveau logiciel.
Ich war mit der neuen Software nicht vertraut und fand sie schwierig zu bedienen.
Je n'étais pas familier avec le nouveau logiciel et je le trouvais difficile à utiliser.
Sie gewöhnten sich nicht so schnell an die neue Software wie erwartet.
Ils ne se sont pas familiarisés avec le nouveau logiciel aussi rapidement que prévu.
Wenn die Software überlastet ist, wird sie wahrscheinlich blockieren und abstürzen.
Si le logiciel est surchargé, il se grippera probablement et plantera.
Mit dieser neuen Software sind wir total aufgeschmissen, denn niemand hat uns eingewiesen.
Avec ce nouveau logiciel, nous sommes complètement perdus, personne ne nous a formés.
