Diese Software ist deutlich einfacher zu bedienen als die vorherige Version.
Ce logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que la version précédente.
Die neue Software wurde in kürzester Zeit gemeinsam im Team entwickelt.
Le nouveau logiciel a été développé en équipe dans un délai très court.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
Avec le bon logiciel, la gestion des finances devient beaucoup plus simple.
Diese neue Software ist auf alten Computern wirklich schwer zu handhaben.
Ce nouveau logiciel est pas commode à installer sur les vieux ordinateurs.
Mit dieser neuen Software werden alle Abteilungen die gleiche Sprache sprechen.
Avec ce nouveau logiciel, tous les services vont parler la même langue.
Die Software muss fehlerlos laufen, weil sie sensible Daten verwaltet.
Le logiciel doit fonctionner sans faute, car il gère des données sensibles.
In dieser Software kannst du bereits erledigte Aufgaben rot markieren.
Dans ce logiciel, tu peux colorer en rouge les tâches déjà terminées.
Eine spezielle Software kann versteckte, infizierte Dateien auf dem Computer aufspüren.
Un logiciel spécial permet de traquer les fichiers infectés cachés dans l'ordinateur.
Der Direktor hat angeordnet, mehr Schulungen für die neue Software anzubieten.
Le directeur a demandé de multiplier les formations pour le nouveau logiciel.
Die Software lässt sich auf den meisten neueren Computern problemlos installieren.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
Die Software kann als Filter zur Verbesserung der Bildqualität eingesetzt werden.
Le logiciel peut faire office de filtre pour améliorer la qualité des images.
Dank der neuen Software werden die Daten in Rekordzeit ausgewertet.
Grâce au nouveau logiciel, les données sont analysées en un temps record.
Sie wollen diese Software sofort in der Betaversion testen, warum nicht.
Vous voulez tester ce logiciel en version bêta dès maintenant, pourquoi pas.