We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lenksteuervorrichtung
Lenksteuerungsvorrichtung
der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
Lenksteueranordnung
Lenkeinrichtung
Dispositif de commande de direction arrière pour véhicule automobile à quatre roues directrices.
Steuerung einer Hinterradlenkung für ein Kraftfahrzeug mit vier lenkbaren Rädern.
Procédé et dispositif de commande de direction des roues arrières d'un véhicule
Steuerverfahren und -einrichtung zum Lenken der Hinterräder eines Fahrzeugs
Dispositif et procédé de commande de direction pour véhicule
Vorrichtung und Verfahren zur Lenkungssteuerung eines Fahrzeuges
Système de commande de direction à assistance électrique et méthode pour son contrôle
Steuersystem für elektrische Servolenkung und dessen Steuerungsverfahren
Homologations du type de commande de direction
Genehmigungen für einen Typ einer Betätigungseinrichtung einer Lenkanlage
Procédé de commande de direction assistée électrique et direction assistée électrique
Steuerverfahren einer elektrischen Servolenkung und elektrische Servolenkung
de faire en sorte que, pour chaque type de véhicule ou de commande de direction il soit au moins procédé aux essais concernant la prise des mesures
sicherstellen, dass für jeden Fahrzeugtyp oder jeden Typ einer Lenkanlage zumindest die Messungen durchgeführt werden
description détaillée du type de commande de direction en ce qui concerne la structure, les dimensions et les matériaux de la commande de direction
eine ausführliche Beschreibung des Typs der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage hinsichtlich Struktur, Abmessungen und Werkstoffe
Par «type de commande de direction», des commandes de direction ne présentant pas entre elles de différences quant aux aspects essentiels tels que
„Typ der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage" bezeichnet Betätigungseinrichtungen der Lenkanlage, die sich in wesentlichen Merkmalen wie den folgenden nicht unterscheiden
Méthode selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre l'étape de communication de ladite information de décalage latéral à un dispositif de commande de direction du véhicule.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren weiter den Schritt des Übermittelns der Information über die seitliche Verlagerung an einen Controller für das Lenken des Fahrzeuges umfaßt.
On entend par «ligne de commande électrique», la connexion électrique qui fournit à la remorque la fonction de commande de direction.
„elektrische Steuerleitung" die elektrische Verbindung, über die die Lenkanlage des Anhängers gesteuert wird.
Circuit selon la revendication 6 précédente avec une unité de commande de direction pour la commande décalée dans le temps d'au moins deux circuits selon les revendications précédentes.
Schaltung nach dem vorhergehenden Anspruch 6 mit einer Richtungssteuereinheit zur zeitlich versetzten Ansteuerung von mindestens zwei Schaltungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Dispositif de suspension et de commande de direction pour motocycle
Aufhängungs- und Lenkungsvorrichtung für Motorrad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.