We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ventilstellglied
Système de commande de valve électromagnétique pour moteur à combustion interne
System zur Steuerung eines Elektromagnetventils für eine Innenbrennkraftmaschine
Actionneur de commande de valve hydraulique selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, sur la face externe dudit capuchon (1), des encoches intermédiaires (23) agencées à 45 degrés par rapport auxdites encoches diamétrales.
Das hydraulische Ventilstellglied nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es an der äußeren Oberfläche der Kappe (1) Zwischennuten (23), welche um 45º zu den diametralen Nuten versetzt angeordnet sind, aufweist.
Système de perfusion selon la revendication 29, caractérisé en ce que ledit séquenceur comprend une pluralité d'organes de commande de valve (274,428) commandés par un processeur (374,376).
Infusionssystem nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablauffolgemittel eine Vielzahl von Prozessor gesteuerten (374,376) Ventilbetätigungseinrichtungen (274,428) enthalten.
Système d'alimentation en gaz selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les premier et second conduits (50, 74) contiennent des première et seconde valves (42, 78) pouvant être manoeuvrées par lesdits moyens (80) de commande de valve.
Gaszufuhrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei in der ersten und zweiten Leitung (50, 74) ein von der Ventilsteuereinrichtung (80) steuerbares erstes und zweites Ventil (42, 78) vorgesehen sind.
Actionneur de commande de valve hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit indicateur visuel de l'état de la valve est constitué par un évidement (21) qui s'étend de façon diamétrale sur la face externe dudit capuchon (1).
Das hydraulische Ventilstellglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der visuelle Ventilschaltzustandsanzeiger durch eine Ausnehmung (21), welche diametral auf der äußeren Fläche der Kappe (1) angeordnet ist, gebildet ist.
PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VALVE ÉLECTROMAGNÉTIQUE, DISPOSITIF DE COMMANDE DE VALVE ÉLECTROMAGNÉTIQUE, ET DISPOSITIF DE COLORATION DE CÂBLE ÉLECTRIQUE
VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES ELEKTROMAGNETISCHEN VENTILS, VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES ELEKTROMAGNETISCHEN VENTILS UND VORRICHTUNG ZUM FÄRBEN EINES ELEKTRISCHEN KABELS
Appareil selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen de système de commande de valve (200) inclut un microprocesseur.
Gerät nach Anspruch 6, wobei besagte Ventilsteuerungsvorrichtung (200) einen Mikroprozessor beinhaltet.
Dans le cas de freins munis d'une commande pneumatique à variation de charge, le temps de desserrage est le temps devant s'écouler avant que n'apparaisse une pression de 0,4 bar dans la chambre de commande de valve (pression pilote).
Bei Bremsen mit pneumatischer Bremskraftregulierung ist die Bremslösezeit die Zeit, die vergehen muss, bis am Relaisventil ein Steuerdruck von 0,4 bar anliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.