Un entretien approprié du tableau de distribution est essentiel pour un fonctionnement sûr.
Die ordnungsgemäße Wartung von Schaltgeräten ist für einen sicheren Betrieb unerlässlich.
Il a trouvé un petit emploi de distribution de journaux avant d'aller au lycée.
Er hat sich vor der Schule einen kleinen Job als Zeitungsbote gesucht.
Ils négocient les derniers détails pour conclure un contrat de distribution exclusif.
Sie verhandeln noch die letzten Details, um einen exklusiven Vertriebsvertrag abzuschließen.
Un bruit audible indique souvent un problème avec la chaîne de distribution.
Ein hörbares Geräusch weist oft auf ein Problem mit der Steuerkette hin.
Le reclassement des notes d'examen par ordre alphabétique a réduit les erreurs de distribution.
Die Neuordnung der Prüfungsnoten in alphabetischer Reihenfolge hat die Ausgabe-Fehler reduziert.
Il a lancé une petite société de distribution de journaux dans son arrondissement.
Er hat in seinem Bezirk eine kleine Firma für die Zeitungszustellung gegründet.
Le commerce international repose fortement sur un canal de distribution mondial complexe.
Der internationale Handel ist stark abhängig von einem komplexen globalen Vertriebsweg.
Une méthode de distribution était nécessaire pour administrer correctement les médicaments quotidiens.
Eine Ausgabemethode war erforderlich, um die täglichen Medikamente ordnungsgemäß zu verteilen.
Assurez-vous que la chaîne de distribution est correctement alignée lors de l'installation.
Stellen Sie sicher, dass das Steuerrad während der Installation richtig ausgerichtet ist.
Comprendre le canal de distribution aide les entreprises à atteindre efficacement leurs marchés cibles.
Das Verständnis für den Vertriebsweg hilft Unternehmen, ihre Zielmärkte effektiv zu erreichen.
Ce contrat de distribution autorise seulement deux revendeurs officiels dans chaque région.
Dieser Vertriebsvertrag lässt in jeder Region nur zwei offizielle Vertragshändler zu.
Notre avocat relit chaque contrat de distribution afin d'éviter les clauses défavorables.
Unser Anwalt prüft jeden Vertriebsvertrag, um nachteilige Klauseln zu vermeiden.
Pour les médicaments urgents, la pharmacie propose un service de distribution dès le lendemain.
Für dringend benötigte Medikamente bietet die Apotheke einen Lieferservice mit Zustellung am nächsten Tag an.