Vertaling van "de document unique de programmation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des einheitlichen Programmplanungsdokuments
des einzigen Programmplanungsdokuments
le projet de document unique de programmation, visé à l'article 24.
Grâce à l'excellent travail réalisé par vos autorités, le projet de document unique de programmation est une base solide pour les négociations à venir.
Avant le 31 janvier de chaque année, le conseil d'administration adopte le projet de document unique de programmation et le transmet à la Commission afin qu'elle émette un avis sur ledit projet.
Der Verwaltungsrat nimmt bis zum 31. Januar den Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments an und leitet ihn zur Stellungnahme an die Kommission weiter.
Le projet de document unique de programmation est une base solide pour les négociations à venir.
Les ministères du travail et de l'éducation prennent une part très active à l'élaboration du projet de document unique de programmation.
Die Ministerien für Arbeit und für Bildung sind voll in die Erarbeitung des Entwurfs des einheitlichen Programmplanungsdokuments einbezogen.
Si l'intervention doit prendre la forme d'un document unique de programmation, ce plan est traité en tant que projet de document unique de programmation.
Erfolgt die Intervention in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments, so wird dieser Plan wie ein Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments behandelt.
Le conseil des autorités de surveillance adopte, sur la base du projet qui a été approuvé par le conseil d'administration, le projet de document unique de programmation pour les trois exercices financiers suivants.
Auf der Grundlage des vom Verwaltungsrat genehmigten Entwurfs nimmt der Rat der Aufseher den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die drei folgenden Haushaltsjahre an.
de préparer le projet de document unique de programmation et de le soumettre au conseil d'administration pour approbation, avant qu'il ne soit soumis à la Commission
den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments auszuarbeiten und dem Verwaltungsrat vor der Übermittlung an die Kommission vorzulegen
Le conseil d'administration adopte le projet de document unique de programmation après consultation des groupes consultatifs et le communique au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier de chaque année, ainsi que toute version actualisée de ce document.
Der Verwaltungsrat nimmt den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments nach Anhörung der Beratergruppen an und übermittelt ihn bis zum 31. Januar jedes Jahres - und danach jede aktualisierte Fassung dieses Dokuments - dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission.
Dans sa lettre, Michel Barnier écrit: Grâce à l'excellent travail réalisé par vos autorités, le projet de document unique de programmation est une base solide pour les négociations à venir.
In seinem Schreiben erklärte Kommissar Barnier: Dank der ausgezeichneten Arbeit Ihrer Behörden bildet der Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments eine gute Grundlage für die bevorstehenden Verhandlungen.
Dans sa lettre, Michel Barnier écrit: Le projet de document unique de programmation est une base solide pour les négociations à venir.
In seinem Schreiben erklärte Michel Barnier: Der Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments bildet eine gute Grundlage für die bevorstehenden Verhandlungen.
La structure administrative est déjà en place et un projet de document unique de programmation a été élaboré dans ses grandes lignes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
