Vertaling van "document de programmation unique" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzige Programmplanungsdokument
einheitliche Programmplanungsdokument
einzigen Programmplanungsdokuments
einziges Programmplanungsdokument
Einheitliche Programmierungsdokument
einheitlichen Programmplanungsdokuments
Elles sont incluses dans le document de programmation unique visé à l'article 32.
Les tâches visées au paragraphe 1 devraient être incluses à titre purement informatif dans le document de programmation unique de l'organisme de l'Union visé à l'article 32.
Ausschließlich zu Informationszwecken sollten die in Absatz 1 genannten Aufgaben in das in Artikel 32 genannte einzige Programmplanungsdokument der Unionseinrichtung aufgenommen werden.
Ces projets sont inclus dans le document de programmation unique visé à l'article 102.
Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales a signé le "Document de programmation unique Objectif 3" (DOCUP) (1) pour les Îles Åland, une province finlandaise autonome et suédophone de 25000 habitants.
Anna Diamantopoulou, die für Beschäftigung und Soziales zuständige Kommissarin, unterzeichnete das „Einheitliche Programmplanungsdokument (EPPD)" (1) für Ziel 3 für die Åland- Inseln.
Après adoption du projet de budget par la Commission, le document de programmation unique est adopté par le conseil d'administration.
Nach Annahme des Haushaltsentwurfs durch die Kommission wird das einzige Programmplanungsdokument vom Verwaltungsrat verabschiedet.
Le document de programmation unique est établi en tenant compte des orientations définies par la Commission.
Das einzige Programmplanungsdokument wird unter Berücksichtigung der von der Kommission festgelegten Leitlinien ausgearbeitet.
Ce document de programmation unique devrait tenir compte des orientations définies par la Commission.
Das einzige Programmplanungsdokument sollte die Leitlinien der Kommission berücksichtigen.
Le document de programmation unique est adopté en tenant compte de l'avis favorable de la Commission et, en ce qui concerne la programmation pluriannuelle, après consultation du Parlement européen et du Conseil.
Das einzige Programmplanungsdokument wird in Anbetracht einer befürwortenden Stellungnahme der Kommission zur mehrjährigen Programmplanung angenommen und nachdem das Europäische Parlament und der Rat konsultiert wurden.
Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Le document de programmation unique doit être terminé et les structures et la capacité administratives doivent être en place pour programmer, gérer et contrôler les fonds.
Das Einheitliche Programmierungsdokument muss noch vervollständigt und die Verwaltungsstrukturen und Kapazitäten aufgebaut werden, um die Mittel programmieren, verwalten und überwachen zu können.
Le calendrier du document de programmation unique devrait être aligné sur la procédure budgétaire pour garantir son efficience ainsi que la cohérence de l'ensemble des documents de programmation.
Der Zeitplan für das einzige Programmplanungsdokument sollte an das Haushaltsverfahren ausgerichtet werden, um die Effizienz der Planung und die Kohärenz aller Programmplanungsdokumente sicherzustellen.
Une fois la stratégie pluriannuelle adoptée, le plan de mise en œuvre devient partie intégrante de la composante «programmation pluriannuelle» du document de programmation unique visé à l'article 100, paragraphe 2, point k).
Nach der Annahme der mehrjährigen Strategie wird der Umsetzungsplan in das mehrjährige Programmplanungselement des einzigen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe k integriert.
L'organisme de l'Union identifie clairement chaque groupe de tâches dans sa programmation des ressources figurant dans le document de programmation unique rédigé conformément à l'article 32.
Die Unionseinrichtung weist in ihrer Ressourcenplanung, die in dem nach Artikel 32 erstellten einzigen Programmplanungsdokument enthalten ist, jede Aufgabengruppe klar und deutlich aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
