Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de programmation unique
Vertaling van "document de programmation unique" in Duits
einzige Programmplanungsdokument
einzigen Programmplanungsdokuments
einziges Programmplanungsdokument
Einheitliche Programmierungsdokument
einheitliche Programmplanungsdokument
einheitlichen Programmplanungsdokuments
Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Das einzige Programmplanungsdokument wird vom Verwaltungsrat verabschiedet.
Les tâches visées au paragraphe 1 devraient être incluses à titre purement informatif dans le document de programmation unique de l'organisme de l'Union visé à l'article 32.
Ausschließlich zu Informationszwecken sollten die in Absatz 1 genannten Aufgaben in das in Artikel 32 genannte einzige Programmplanungsdokument der Unionseinrichtung aufgenommen werden.
Une fois la stratégie pluriannuelle adoptée, le plan de mise en œuvre devient partie intégrante de la composante «programmation pluriannuelle» du document de programmation unique visé à l'article 100, paragraphe 2, point k).
Nach der Annahme der mehrjährigen Strategie wird der Umsetzungsplan in das mehrjährige Programmplanungselement des einzigen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe k integriert.
Toutefois, l'instrument est intervenu hors des régions de l'objectif 1 à travers un document de programmation unique pour chaque État membre.
Es erfolgte jedoch eine Intervention des FIAF außerhalb der Ziel-1-Regionen im Rahmen eines einzigen Programmplanungsdokuments für jeden Mitgliedstaat.
Après adoption du projet de budget par la Commission, le document de programmation unique est adopté par le conseil d'administration.
Nach Annahme des Haushaltsentwurfs durch die Kommission wird das einzige Programmplanungsdokument vom Verwaltungsrat verabschiedet.
Le document de programmation unique est établi en tenant compte des orientations définies par la Commission.
Das einzige Programmplanungsdokument wird unter Berücksichtigung der von der Kommission festgelegten Leitlinien ausgearbeitet.
Ce document de programmation unique devrait tenir compte des orientations définies par la Commission.
Das einzige Programmplanungsdokument sollte die Leitlinien der Kommission berücksichtigen.
préparer, chaque année, le projet de document de programmation unique et le soumettre au conseil d'administration pour approbation, avant que ledit projet ne soit envoyé au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier
Er erstellt alljährlich den Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments und legt ihn dem Verwaltungsrat zur Billigung vor, bevor dieser Entwurf bis zum 31. Januar dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission übermittelt wird.
Le 31 janvier de chaque année au plus tard, chaque organisme visé à l'article 69 transmet, conformément à l'acte qui l'a institué, à la Commission, au Parlement européen et au Conseil son projet de document de programmation unique.
Bis zum 31. Januar eines jeden Jahres übermittelt jede Einrichtung nach Artikel 69 gemäß dem Rechtsakt, durch den sie errichtet worden ist, der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat den Entwurf ihres einzigen Programmplanungsdokuments.
Le document de programmation unique est adopté en tenant compte de l'avis favorable de la Commission et, en ce qui concerne la programmation pluriannuelle, après consultation du Parlement européen et du Conseil.
Das einzige Programmplanungsdokument wird in Anbetracht einer befürwortenden Stellungnahme der Kommission zur mehrjährigen Programmplanung angenommen und nachdem das Europäische Parlament und der Rat konsultiert wurden.
L'organisme de l'Union adresse à la Commission, au Parlement européen et au Conseil toute version ultérieure du document de programmation unique mis à jour notamment pour tenir compte de l'avis de la Commission et des résultats de la procédure budgétaire annuelle.
Die Unionseinrichtung übermittelt der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat in der Folge alle aktualisierten Fassungen des einzigen Programmplanungsdokuments, insbesondere um die Berücksichtigung der Stellungnahme der Kommission und das Ergebnis des jährlichen Haushaltsverfahrens darzulegen.
Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Der Verwaltungsrat sollte jedes Jahr ein einziges Programmplanungsdokument ausarbeiten.
Elles sont incluses dans le document de programmation unique visé à l'article 32.
Diese Informationen werden in das in Artikel 32 genannte einzige Programmplanungsdokument aufgenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
