We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in der Anwendung Command
von Command
Lorsqu'elle l'est, elle est accessible uniquement à partir de la Command WorkStation sur le Fiery Server, auquel sont connectés un moniteur, un clavier et une souris.
Sofern die Option unterstützt wird, wird sie in der Anwendung Command WorkStation auf dem Fiery server nur angezeigt, wenn ein Monitor, eine Tastatur und eine Maus lokal angeschlossen sind.
Une fois sauvegardés, les paramètres de sauvegarde et de restauration peuvent être utilisés à partir de Configure et de la Command WorkStation.
Auf die mit der Funktion für das Sichern/Wiederherstellen gespeicherten Einstellungen können Sie in Configure und in der Anwendung Command WorkStation zugreifen.
S'il n'en existe pas, l'opérateur peut sélectionner d'autres opérations d'impression dans le menu Actions de la Command WorkStation ou décider d'imprimer directement la tâche.
Wenn keine Fehler oder Konflikte vorliegen, kann der Operator zusätzliche Druckaktionen im Menü Aktionen von Command WorkStation wählen oder den Auftrag direkt drucken.
Chaque version de la Command WorkStation donne accès à un certain jeu de fonctions.
Jede Version von Command WorkStation bietet Zugriff auf einen bestimmten Satz von Funktionen.
Administrateur - Cet utilisateur a accès à toutes les fonctions de la Command WorkStation et du panneau de commande du Fiery server.
Administrator - Hat vollständigen Zugriff auf alle Funktionen von Command WorkStation und des Bedienfelds von Fiery server.
Administrateur - Cet utilisateur peut accéder à toutes les fonctions de la Command WorkStation et du Fiery server.
Sie erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen, die in der Anwendung Command WorkStation und vom Fiery Server bereitgestellt werden.
Remarque : La modification de la langue de la Command WorkStation s'appliquera également aux Fiery Hot Folders, et inversement, s'ils sont installés sur le même client.
Hinweis: Das Ändern der Sprache von Command WorkStation wirkt sich auch auf Fiery Hot Folders aus und umgekehrt, wenn sie auf demselben Client installiert sind.
Dans la fenêtre Vue tâches de la Command WorkStation, sélectionnez une tâche en attente, puis cliquez sur Actions > Propriétés.
Wechseln Sie in der Anwendung Command WorkStation zur Ansicht „Auftragscenter", markieren Sie einen angehaltenen Auftrag und wählen Sie „Aktionen" > „Eigenschaften".
Dans le coin supérieur gauche de la Command WorkStation, cliquez sur Gestionnaire d'archives.
Klicken Sie in der linken oberen Ecke von Command WorkStation auf „Archivierungsmanager".
Vous pouvez accéder à Booklet Maker à partir du pilote d'imprimante ou de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Sie können auf Broschürenerstellung über den Druckertreiber oder über das Fenster „Auftragseigenschaften" in der Anwendung Command WorkStation zugreifen.
Importez une tâche dans la queue Attente de la Command WorkStation.
Importieren Sie einen Auftrag in die Warteschlange „Angehalten" in der Anwendung Command WorkStation.
Remarque : Vous pouvez créer une toute nouvelle tâche d'impression dans la fenêtre Fiery Impose/Compose/JobMaster en sélectionnant l'icône Nouvelle tâche de la barre d'outils de la Command WorkStation.
Hinweis: Sie können das Fenster „Fiery Impose/Compose/JobMaster" öffnen, um einen gänzlich neuen Auftrag zu erstellen, indem Sie in der Anwendung Command WorkStation auf das Symbol „Neuer Auftrag" klicken.
Ouvrez un fichier PostScript ou Adobe PDF à partir de la Command WorkStation.
Markieren Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Format PostScript oder Adobe PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
