We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Fiery Command
in der Anwendung Fiery Command
Contactez le fabricant de votre imprimante pour obtenir des informations sur la mise à niveau de votre version de la Fiery Command WorkStation.
Fragen Sie den Hersteller Ihres Druckers nach einem Upgrade für Ihre Version von Fiery Command WorkStation.
Metrix Impose est installé en tant qu'application séparée et est accessible à partir de la Fiery Command WorkStation ou de l'application Metrix.
Metrix Quick Impose wird als separate Anwendung installiert und Sie können entweder von Fiery Command WorkStation oder von der Metrix-Anwendung aus darauf zugreifen.
Activer les infobulles - active l'affichage des infobulles, qui décrivent les boutons et options de la Fiery Command WorkStation.
Direkthilfe aktivieren - Es werden Direkthilfetexte eingeblendet, die die Funktion von Schaltflächen, Tasten und Optionen in der Anwendung Fiery Command WorkStation beschreiben.
Installez Fiery Image Boost sur votre serveur Fiery pour l'appliquer facilement aux tâches d'impression à l'aide d'un pilote d'imprimante ou de la Fiery Command WorkStation.
Sobald Fiery Image Boost auf Ihrem Fiery Server installiert ist, können Sie die Vorgabe im Druckertreiber oder in der Anwendung Fiery Command WorkStation auf beliebige Aufträge anwenden.
Remarque : Metrix doit être installé sur tout ordinateur client à l'aide de la Fiery Command WorkStation pour se connecter à un Fiery server avec une licence Metrix activée.
Hinweis: Metrix muss auf Client-Computern installiert sein, die sich mithilfe von Fiery Command WorkStation mit einem Fiery server verbinden.
Les utilisateurs de Fiery JobFlow doivent effectuer une mise à niveau vers Fiery JobFlow 2.5 pour pouvoir utiliser ce téléchargement de la Fiery Command WorkStation.
Anwender von Fiery JobFlow müssen auf Fiery JobFlow 2.5 upgraden, um mit diesem Download von Fiery Command WorkStation zu funktionieren.
Lorsque vous êtes satisfait de la mise en page de votre tâche, vous pouvez exporter la tâche vers la queue En attente de la Fiery Command WorkStation.
Wenn Sie mit dem Layout Ihres Auftrags zufrieden sind, können Sie den Auftrag in die Liste "Fiery Command WorkStation angehalten" exportieren.
Pour appliquer un QuickSet, sélectionnez une tâche spoulée dans la queue En attente de la Fiery Command WorkStation et effectuez l'une des opérations suivantes
Um ein QuickSet anzuwenden, wählen Sie einen gespoolten Auftrag in der Warteschlange „Angehalten" in Fiery Command WorkStation aus, und wählen Sie einen der folgenden Schritte
Unités - spécifie les unités de mesure utilisées pour l'affichage des attributs tels que les formats de page et les formats personnalisés, saisis dans la boîte de dialogue des propriétés de la tâche et dans la fenêtre de la Fiery Command WorkStation.
Maßeinheit - Mit dieser Voreinstellung legen Sie die Maßeinheit fest, in der Attribute (z. B. Seitengrößen) im Fenster „Auftragseigenschaften" und in anderen Fenstern der Anwendung Fiery Command WorkStation angezeigt werden sollen.
Si vous disposez de la Fiery Command WorkStation 5.6 ou d'une version ultérieure installée directement sur un serveur Fiery, l'API Fiery est déjà installée.
Auf einem Fiery Server, auf dem die Anwendung Fiery Command WorkStation 5.6 oder höher installiert ist, ist die Fiery API bereits installiert.
Importer : cliquez sur Importer pour importer les paramètres de la Fiery Command WorkStation depuis un autre ordinateur.
Importieren - Klicken Sie auf Importieren, um die Fiery Command WorkStation-Einstellungen von einem anderen Computer zu importieren.
Vous pouvez également l'installer sur un serveur Fiery à partir d'un client Windows doté de la Fiery Command WorkStation version 5.7 ou ultérieure.
Sie können die Fiery API auf einem Fiery Server ggf. von einem Client-Computer unter Windows installieren, auf dem die Anwendung Fiery Command WorkStation 5.7 installiert ist.
A partir de l'onglet Consommables de la Fiery Command WorkStation, vous pouvez créer ou supprimer une association entre le support et un bac.
Im Bereich „Verbrauchsmaterialien" der Fiery Command WorkStation können Sie eine Zuordnung zwischen einem Medium und einem Papierfach herstellen oder aufheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
