Ils étaient prudents, préférant les mises à jour directement de la source.
Je m'attends à obtenir des informations directement de la source concernant les nouvelles.
Ich erwarte, direkt von der Quelle Informationen über die Neuigkeiten zu erhalten.
Il pouvait voir l'eau jaillir de la source, claire et rafraîchissante.
Er konnte sehen, wie das klare und erfrischende Wasser aus der Quelle sprudelte.
Les légendes locales affirmaient que boire de la source apportait bonne fortune et bonheur.
Lokallegenden behaupteten, dass das Trinken aus der Quelle Glück und Zufriedenheit bringen würde.
En partant de la source, il se propage dans toutes les directions.
Von der Quelle ausgehend breitet es sich in alle Richtungen aus.
Les conseils d'initié étaient fantastiques, venant directement de la source sans altérations.
Die Insider-Tipps waren fantastisch, direkt von der Quelle ohne Änderungen.
Notre emplacement de camping près de la source était parfait pour se détendre.
Unser Lagerplatz nahe der Quelle war perfekt, um sich zu entspannen.
Ils ne s'actualisent pas lorsque les données de la source sont modifiées.
Sie werden nicht aktualisiert, wenn sich die Quelldaten ändern.
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
Die Strahlung aus der radioaktiven Quelle dringt leicht durch manche leichten Materialien.
Camper près de la source offre une retraite paisible loin de la vie citadine.
Camping an der Quelle bietet einen friedlichen Rückzug aus dem Stadtleben.
Le vieux moulin se trouvait près de la source, entouré de grands chênes.
Die alte Mühle stand nahe an der Quelle, umgeben von mächtigen Eichen.
Les eaux intactes de la source étaient une perle cachée dans la forêt.
Die unberührten Gewässer der Quelle waren ein verborgener Schatz im Wald.
Le captage de la source a été déplacé plus haut pour éviter les zones polluées.
Die Quellfassung wurde weiter oben verlegt, um belastete Bereiche zu umgehen.
