We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerhebelanordnung
Fernsteuer-Hebelmodul
Schaltwelle
Disposition de levier de commande d'une boîte de vitesses automatique.
La conception de la position de levier de commande a adapté les principes ergonomiques qui peuvent réduire la fatigue du conducteur.
Der Entwurf der Betätigungshebelposition passte die ergonomischen Prinzipien, die die Ermüdung des Fahrers verringern können.
La dénerveuse n'ayant pas de levier de commande latéral, l'opérateur peut se positionner plus proche de la ligne de découpe, ce qui améliore le confort de travail.
Die Hebel-lose Maschine erlaubt dem Bediener, näher am Bearbeitungsband zu stehen, zur Verkürzung der Arbeitswege.
Pommeau de levier de commande de bôite de vitesses avec interface utilisateur
Schalthebelknauf für ein Schaltgetriebe mit Benutzerschnittstelle
Dispositif de levier de commande pour contacteur électrique.
Dispositif de levier de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fentes secondaires (28,30,32) sont disposées selon une rangée qui est essentiellement parallèle à la fente principale (26).
Steuerhebelanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterschlitze (28, 30, 32) in einer Reihe angeordnet sind, die im wesentlichen parallel zum Hauptschlitz (26) liegt.
Dispositif de levier de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde fente secondaire (30) est située entre les première et troisième fentes secondaires (28,32).
Steuerhebelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Unterschlitz (30) zwischen dem ersten und dem dritten Unterschlitz (28, 32) liegt.
Dispositif de levier de commande selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu des première, seconde et troisième ouvertures (82,84,86) et/ou des premier et second générateurs de signaux (130,132,134).
Steuerhebelanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste, zweite und dritte Öffnung (82, 84, 86) und/oder ein erster zweiter und dritter Signalgenerator (130,132, 134) vorgesehen sind.
Dispositif de levier de commande selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'un ressort de centrage est accroché à la partie en forme de secteur (80) et sollicite la partie en forme de secteur (80) dans une position médiane.
Steuerhebelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zentrierfeder an dem Sektorteil (80) angreift und das Sektorteil (80) in eine mittlere Lage drängt.
Dispositif de levier de commande selon la revendication 11, caractérisé par plusieurs éléments d'encliquetage (72,94,96,98), chaque élément d'encliquetage maintenant fermement, de façon amovible, la partie saillante (68) dans une ouverture associée (82,84,86).
Steuerhebelanordnung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch mehrere Rastelemente (72, 94, 96, 98), wobei jedes Rastelement das Ansatzteil (68) lösbar in einer zugehörigen Öffnung (82, 84, 86) festhält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
