La glace maison avait une texture crémeuse, parfaite malgré l'absence de machine spéciale.
Das hausgemachte Eis war herrlich cremig - und das ganz ohne spezielle Maschine.
Comme il n'a pas de machine, il boit toujours du café en poudre instantané.
Da er keine Maschine hat, trinkt er immer löslichen Instantkaffee.
Le patron refuse d'investir, alors on continue à travailler avec cette patraque de machine.
Der Chef will nicht investieren, also arbeiten wir weiter mit dieser klapprigen Maschine.
Le modèle ShopSmith est un bon exemple de ce genre de machine.
ShopSmith ist ein gutes Beispiel für so eine Art Maschine.
Il n'avait jamais utilisé de machine à pain auparavant, mais c'était étonnamment facile.
Er hatte noch nie eine Brotmaschine benutzt, aber es war überraschend einfach.
Ils peuvent même être employés comme base stable pourtant mobile de machine.
Sie können als stabile dennoch bewegliche Maschinenbasis sogar benutzt werden.
Ce café est nettement meilleur au goût depuis qu'ils ont changé de machine.
Seit sie die Maschine ausgetauscht haben, schmeckt dieser Kaffee deutlich besser.
Il a qualifié son service de machine à sous pour attirer plus de clients.
Er vermarktete seinen Service als Goldgrube, um mehr Kunden zu gewinnen.
Ce point de machine ajoute un beau design au tissu rapidement et efficacement.
Dieser Maschinenstich verleiht dem Stoff schnell und effizient ein schönes Design.
Le point de machine était impeccable, donnant aux vêtements un aspect professionnel.
Le technicien a fondu du zinc pour fabriquer de petites pièces de machine.
Der Techniker hat Zink eingeschmolzen, um kleine Maschinenteile herzustellen.
Pour la durabilité, le manteau a été fini avec un point de machine solide.
Zur Haltbarkeit wurde der Mantel mit einem starken Maschinenstich fertiggestellt.
Le forgeron ajuste les plaques d'acier rougies pour fabriquer des pièces de machine résistantes.
Der Schmied passt die glühenden Stahlplatten an, um robuste Maschinenteile herzustellen.
