Vertaling van "de managers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ou ne parleriez-vous pas plutôt de managers et de pseudo-investisseurs?
Oder reden Sie nicht eher von Managern und sogenannten Investoren.
Une nouvelle génération de managers se présente maintenant différemment, montrant fièrement l'équipement avec lequel la micromécanique avancée est produite.
Eine neue Generation von Managern stellt sich jetzt anders dar, zeigt stolz das Equipment, mit dem avancierte Mikromechanik produziert wird.
Ils ont décidé de recruter des talents juniors pour former une nouvelle génération de managers.
Sie haben beschlossen, junge Talente zu gewinnen, um eine neue Generation von Führungskräften aufzubauen.
Dans la vidéo de présentation, Paul se qualifie comme coach professionnel spécialisé dans l'accompagnement de managers.
Im Vorstellungsvideo präsentiert sich Paul als professioneller Coach, der auf die Begleitung von Führungskräften spezialisiert ist.
Il s'agit d'une nouvelle pyramide de concentration du pouvoir économique, de managers, de membres de conseils d'administration, qui ne rassemble que très peu d'acteurs économiques.
Wir haben es mit einer neuen Pyramide geballter Wirtschaftskraft von Managern und Vorständen zu tun, die sich auf eine äußerst geringe Anzahl von Wirtschaftsakteuren verteilt.
Mais la forme peut se révéler désastreuse: on a vu des équipes de managers entières "cassées" par les critiques et l'insécurité.
Die Form kann sich jedoch als verheerend erweisen: man hat ganze Teams von Managern gesehen, die durch die Kritiken und die Unsicherheit gebrochen worden sind.
Notre objectif est de transmettre les clés de la réussite commerciale aux nouvelles générations de managers et d'entrepreneurs, en partageant la conviction que les entreprises peuvent avoir un impact positif sur l'économie et la société dans son ensemble.
Unser Ziel ist es, die Schlüssel zum Unternehmenserfolg an neue Generationen von Managern und Unternehmern weiterzugeben und die Überzeugung zu verbreiten, dass sich Unternehmen positiv auf die Wirtschaft und die Gesellschaft insgesamt auswirken können.
Ces dernières années, on a vu la croissance d'une classe cosmopolite de managers qui, souvent, ne répondent qu'aux indications des actionnaires de référence, constitués en général par des fonds anonymes qui fixent de fait leurs rémunérations.
In den vergangenen Jahren war eine Zunahme einer kosmopolitischen Klasse von Managern zu beobachten, die sich oft nur nach den Anweisungen der Hauptaktionäre richten, bei denen es sich normalerweise um anonyme Fonds handelt, die de facto den Verdienst der Manager bestimmen.
L'agence a été fondée en l'an 2011 par une équipe de managers et d'experts du conseil aux entreprises.
Die Agentur wurde im Jahr 2011 von einem Team von Managern und Fachleuten aus der Unternehmensberatung gegründet.
Chez Wrike, nous assistons à l'émergence d'une nouvelle génération de managers, capables de se servir des nouvelles technologies pour satisfaire la forte demande de leurs clients et de leurs organisations.
Bei Wrike beobachten wir den Aufstieg einer neuen Generation von Managern, die in der Lage sind, die neuesten Technologien auf die steilen Erwartungen ihrer Kunden und Unternehmen hin zu mobilisieren.
En 1997, une équipe de managers réunit l'expérience acquise autour de Enis Ersü et marqua un tournant en créant ISRA VISION GmbH avec une concentration autour d'une compétence centrale : les "Systèmes de Vision".
1997 bündelte ein Team von Managern um Enis Ersü herum die vieljährige Erfahrung und gründete als Spin-off die ISRA VISION GmbH mit der Konzentration auf die Kernkompetenz "Vision Systems".
Main-Cert: Développpement d'une solution européenne de certification de managers dans le domaine de la maintenance.
„Main-Cert: Entwicklung einer europäischen Lösung zur Zertifizierung von Managern im Bereich Instandhaltung"
Je préfère l'équipe du soir, car il y a moins de managers présents.
Ich mag die Spätschicht lieber, weil dann weniger Manager vor Ort sind.
