Cette disposition constitue la base permettant de guider l'offre en filières de master.
Die Bestimmung bildet die Grundlage für eine zukünftige Steuerung des Angebots an Masterstudiengängen.
Je cherche un correcteur expérimenté pour corriger ma thèse de master.
Ich suche einen erfahrenen Korrektor, der meine Masterarbeit korrigiert.
Le professeur a préparé un cours particulièrement relevé pour les étudiants de master.
Der Professor hat für die Masterstudierenden eine besonders anspruchsvolle Vorlesung vorbereitet.
Le jury a dénoncé le copié-collé évident entre les deux mémoires de master.
Die Jury hat die offensichtliche Textübernahme zwischen den beiden Masterarbeiten angeprangert.
Le chercheur a choisi de dédier son ouvrage scientifique à ses étudiants de master.
Der Forscher hat beschlossen, sein wissenschaftliches Werk seinen Masterstudierenden zu widmen.
Son diplôme étranger vient maintenant avoir rang de master dans notre système universitaire.
Ils se sont connus en première année de master, pendant un projet de groupe important.
Sie haben sich im ersten Jahr des Masters bei einem wichtigen Gruppenprojekt kennengelernt.
Le site universitaire a été mis à jour hier avec les nouveaux programmes de master disponibles.
Die Uni-Website wurde gestern aktualisiert und enthält jetzt die neuen verfügbaren Masterstudiengänge.
Le directeur de ma thèse de master m'a conseillé de simplifier mon cadre théorique.
Mein Betreuer meiner Masterarbeit hat mir geraten, meinen theoretischen Rahmen zu vereinfachen.
Ils comparent le grade universitaire français de master avec celui proposé dans les universités canadiennes.
Sie vergleichen den französischen Masterabschluss mit dem, was an kanadischen Universitäten angeboten wird.
Sa dissertation de master porte sur la représentation du travail dans le cinéma contemporain français.
Seine Masterarbeit befasst sich mit der Darstellung von Arbeit im zeitgenössischen französischen Kino.
Son rêve était d'obtenir un diplôme de master malgré ses responsabilités familiales importantes.
Ihr Traum war es, trotz großer familiärer Verpflichtungen einen Masterabschluss zu machen.
Cette bourse est destinée aux étudiants étrangers inscrits en première année de master.
Dieses Stipendium ist für ausländische Studierende bestimmt, die im ersten Masterjahr eingeschrieben sind.
