Download for Windows Premium
Publiciteit
de normes techniques

Vertaling van "de normes techniques" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für technische Standards
von technischen Standards
von technischen Normen
technischer Standards technischer Normen technische Normen
La définition des domaines pouvant faire l'objet de normes techniques doit établir un juste équilibre en créant un ensemble unique de règles harmonisées sans compliquer inutilement la réglementation et la mise en œuvre.
Bei der Ermittlung der für technische Standards in Frage kommenden Bereiche sollte das richtige Maß gefunden, d.h. ein einheitliches, harmonisiertes Regelwerk geschaffen werden, das die Regulierung und Umsetzung jedoch nicht unnötig verkompliziert.
à élaborer des propositions de normes techniques respectueuses des principes du «mieux légiférer»
Erarbeitung von Vorschlägen für technische Standards, die sich an den Grundsätzen einer besseren Rechtsetzung orientieren
Dans le souci de préserver la sécurité juridique et de mettre en place des conditions de concurrence équitables, il est nécessaire de s'orienter vers un ensemble unique et uniforme de normes techniques.
Im Interesse der Rechtssicherheit und der Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen ist es erforderlich, auf einen gemeinsamen und einheitlichen Katalog von technischen Standards hinzuarbeiten.
L'harmonisation de normes techniques est la condition sine qua à un trafic ferroviaire international sûr.
Die Angleichung von technischen Standards ist die nötige und wichtige Voraussetzung, um sicheren grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr zu ermöglichen.
Dans le marché unique, un grand nombre de ces industries dépendent de normes techniques qui doivent être mises à jour en permanence.
Viele dieser Branchen sind auf dem Binnenmarkt von technischen Normen abhängig, die laufend aktualisiert werden müssen.
d'encourager l'élaboration de normes techniques pour les biocarburants solides, liquides et gazeux et pour les équipements qui y sont associés.
die Entwicklung von technischen Normen für feste, flüssige und gasförmige Biokraftstoffe und für entsprechende Ausrüstungen zu fördern.
La définition des domaines pouvant faire l'objet de normes techniques devrait établir un juste équilibre entre d'une part la création d'un ensemble unique de règles harmonisées et d'autre part en évitant de compliquer inutilement la réglementation et la mise en œuvre.
Bei der Ermittlung der für technische Standards in Frage kommenden Bereiche sollte ein angemessenes Gleichgewicht gefunden werden zwischen der Schaffung eines einheitlichen Regelwerks und der Vermeidung von unnötig komplizierten Regulierungen und Durchsetzungsmechanismen.
Les actions entreprises jusqu'à présent pour assurer l'interopérabilité ont permis la mise en place de normes techniques, et l'UE a toujours un rôle à jouer dans ce domaine.
Die bisherigen Maßnahmen zur Festlegung von technischen Normen waren für die Gewährleistung der Interoperabilität hilfreich, und in diesem Bereich gibt es für die EU auch weiterhin noch etwas zu tun.
Si le Conseil peut accepter cette solution, mes services commenceront immédiatement à rédiger des propositions de normes techniques afin de faire en sorte qu'elles soient adoptées avant l'entrée en vigueur de la directive.
Wenn der Rat dieser Lösung zustimmt, wird meine Dienststelle unverzüglich Vorschläge für technische Standards ausarbeiten, um sicherzustellen, dass sie vor dem Inkrafttreten dieser Richtlinie angenommen werden.
ASTM International est l'un des plus grands organismes d'élaboration de normes volontaires dans le monde, une source fiable de normes techniques pour les matériaux, produits, systèmes et services.
ASTM International ist eine der weltweit größten Organisationen zur Entwicklung freiwilliger Normen und damit eine zuverlässige Quelle für technische Standards zu Materialien, Produkten, Systemen und Dienstleistungen.
Il faut adopter une démarche pragmatique en matière de normes techniques mondiales.
Die Frage der globalen technischen Standards muß pragmatisch angegangen werden.
L'unicité requise en matière de normes techniques ne vaut pas pour les taxes sur les emballages.
Die erforderliche Einheitlichkeit technischer Normen gelte nicht für Steuern auf Behältnisse.
À coups de normes techniques et de formulaires, et au nom de la sécurité, il y a des barrières non tarifaires.
Aus unzähligen technischen Normen, Formularen und Sicherheitsanforderungen ergeben sich nichttarifäre Hemmnisse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de normes techniques in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 80 ms.