We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela s'est révélé indispensable à la fluidité de nos process et nous a permis de réduire significativement nos coûts administratifs.
Dies hat sich als unverzichtbar für die Beschleunigung unserer Prozesse erwiesen und zu einer signifikanten Senkung unserer Verwaltungskosten geführt.
Elle passe par la maîtrise totale de la qualité de nos process et de nos produits.
Sie steht bei der Kontrolle der Qualität unserer Verfahren und unserer Produkte im Vordergrund.
Nous nous appliquons à contrôler et évaluer les effets de nos process opérationnels et de nos produits sur l'environnement et à les améliorer continuellement en tenant compte des aspects économiques.
Wir sind bestrebt, die Auswirkungen unserer betrieblichen Abläufe und Produkte auf die Umwelt zu überprüfen, zu bewerten und unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Angemessenheit kontinuierlich zu verbessern.
Notre amélioration continue et systématique de nos ressources et de nos process garantit que les besoins croissants de nos partenaires commerciaux, de nos employés et de notre environnement social continueront d'être satisfaits dans le futur.
Durch systematische fortwährende Verbesserung unserer Ressourcen und Prozesse werden wir den wachsenden Anforderungen der Geschäftspartner und Mitarbeiter sowie unseres gesellschaftlichen Umfeldes auch in Zukunft gerecht.
S'agissant de nos produits et de nos process, nous reconnaissons le droit de nos clients et consommateurs à disposer des informations essentielles à des décisions d'achat et relations commerciales de qualité.
Wir erkennen das Recht unserer Kunden und Verbraucher auf wichtige Produkt- und Prozessinformationen an, die für eine qualifizierte Geschäftsbeziehung bzw. Kaufentscheidung benötigt werden.
La rigueur de nos équipes, le professionnalisme de nos encadrants et l'amélioration constante de nos process garantissent la satisfaction et la confiance de nos clients.
Durch die ständige Verbesserung unserer Prozesse garantieren wir die Zufriedenheit und das Vertrauen unserer Kunden.
Une dizaine d'audits de sécurités sont effectués chaque année, à la fois au niveau du logiciel (tests d'intrusion), que de nos process et méthodes (audits organisationnels).
Bis zu zehn Sicherheitsprüfungen werden jedes Jahr durchgeführt, sowohl im Bereich der Software (Durchdringungstests) als auch im Bereich unserer Prozesse und Methoden (Organisationsprüfungen).
Cette certification vient reconnaître les actions mises en œuvre pour limiter nos consommations d'énergie et réduire notre impact carbone notamment via l'optimisation de nos process de fabrication, la formation du personnel et l'implication de tous dans la démarche.
Diese Zertifizierung ist eine Anerkennung der eingerichteten Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Bilanz, die wir durch eine Optimierung unserer Herstellungsprozesse, intensive Mitarbeiterschulung und die Einbeziehung jedes Einzelnen in die getroffenen Vorkehrungen erzielt haben.
La certification ISO 9001 est un gage de reconnaissance internationale de l'efficacité de notre organisation et de nos process.
Die ISO 9001 Zertifizierung ist ein Zeichen der internationalen Anerkennung der Effizienz unserer Organisation und unserer Prozesse.
Nous mesurons donc aussi pour la première fois nos succès sur la base des résultats de l'audit d'EcoVadis, que nous utiliserons chaque année pour examiner la durabilité de nos process commerciaux.
Neu messen wir unseren Erfolg auch am Ergebnis des EcoVadis-Audits, das jährlich die Nachhaltigkeit unserer Geschäftsprozesse untersucht.
Ensemble avec Nyoman et quelques filles de l'Ashram, ils préparent les repas, et avec un sourire compréhensif, elles nous épaulent dans beaucoup de nos process physiques, émotionnels et de détox mental.
Zusammen mit Nyoman und weiteren, seit Jahren dort wohnenden Frauen und Männern, zaubern sie mit viel Liebe köstliche Speisen und stehen den Ashram Besuchern bei vielen physischen, emotionalen und mentalen Entgiftungsprozessen liebevoll zur Seite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.